Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 22, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/15/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010038
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 05. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010038.2

Uznesenie

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou dňa 22.05.2017, v trestnej veci
obvineného G. W., trestne stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm.
d/ Tr. zákona, o odpore prokurátorky proti výroku o náhrade škody trestného rozkazu č. k. 4T 15/2017
- 150 zo dňa 29.03.2017, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených K. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M.,

Š. XXX/XX a E. X. G., S.. D.., D. D. XXX XX J. - C. Č. G., G. Q. X, W.: XX XXX XXX, s ich nárokmi
na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 26.01.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen pod č. k. 1Pv 444/16/6611-10 na
Okresný súd Zvolen na obvineného G. W. (ďalej len obvinený) obžalobu pre prečin výtržníctva podľa
§ 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na

tom skutkovom základe, že dňa 16.09.2016 v čase okolo 23,00 h E. X., L. L. A., L. G. G. I.Ý. T., po
predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol K. G. tak, že ho jedenkrát udrel zovretou dlaňou do
tváre, do oblasti úst, v dôsledku čoho K. G. spadol na zem, čím K.E. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M., Š.
XXX/XX spôsobil zranenia - zlomeniny zubov č. 11 a 12 v oblasti ich krčkov, t. j. pod úrovňou ďasna,
pričom tieto zuby museli byť následne po ošetrení v stomatologickej ambulancii extrahované, ďalej tržnú
ranku na sliznici hornej pery a pomliaždenie kože záhlavia lebky s odreninou kože v priemere 1-2 cm,

ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a dobu liečenia v trvaní dvoch dní.

Trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen č. k. 4T 15/2017 - 150 zo dňa 29.03.2017 bol obvinený
uznaný vinným na skutkovom a právnom základe v zmysle podanej obžaloby a bol mu uložený trest
odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú
dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Zároveň bola obvinenému uložená povinnosť nahradiť škodu

spôsobenú trestným činom poškodeným, a to K.E. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M., Š. XXX/XX vo výške
1.012,50 Eur a E.R. X. G., S..D.., D. D. G. Q. X, XXX XX J. - C. Č. G., W.: XX XXX XXX vo výške
15,08 Eur.

Trestný rozkaz bol Okresnej prokuratúre Zvolen podľa dátumu na doručenke doručený dňa 12.04.2017.

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 20.04.2017 na Okresnom súde Zvolen podanie zo
dňa 19.04.2017 označené ako „obv. G. W. - trestné konanie - odpor proti trestnému rozkazu 4T 15/2017“,
ktoré súd podľa obsahu posúdil, ako odpor proti výroku o náhrade škody trestného rozkazu č. k. 4T
15/2017 - 150 zo dňa 29.03.2017. Prokurátorka odpor proti výroku o náhrade škody odôvodnila tým, že
trestným rozkazom bolo nadbytočne rozhodnuté o nároku poškodeného K. G., L.. XX.XX.XXXX, J. M.,
Š.G.XXnanáhraduškodyvovýške1.012€aE.,S..D..,G.Q.X,XXXXXJ.,W.:XXXXXXXXE.E.XX,XX

€., pričom škoda bola poškodeným zo strany obvineného riadne uhradená počas prípravného konania.Dňa 24.04.2017 prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen doručila Okresnému súdu Zvolen k
podanému odporu proti výroku trestného rozkazu o náhrade škody v prílohe doklady o náhrade
spôsobenej škody.

Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku, proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody,
môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade
škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná

oprávnená osoba.

Súdmalpreukázané,že trestnýrozkazOkresnéhosúduZvolenč.k.4T15/2017-150zodňa29.03.2017
bol doručený Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 12.04.2017. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen
podala dňa 20.04.2017 na Okresnom súde Zvolen proti výroku o náhrade škody poškodeným K. G. S.
E. X. G., S.. D.. trestného rozkazu č. k. 4T 15/2017 - 150 zo dňa 29.03.2017 odpor. Odpor proti výroku o

náhrade škody trestného rozkazu č. k. 4T 15/2017 - 150 zo dňa 29.03.2017 bol teda podaný oprávnenou
osobu a v zákonnej lehote.

Keďže proti výroku o náhrade škody trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen č. k. 4T 15/2017 - 150
zo dňa 29.03.2017, ktorým bola priznaná náhrada škody poškodeným K. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M.,

Š. XXX/XX S. E. X. G., S.. D.., D. D. XXX XX J. - C. Č. G., G. Q. X, W.: XX XXX XXX, bol v zákonnej
lehote prokurátorkou Okresnej prokuratúry Zvolen, teda inou oprávnenou osobou podaný odpor, trestný
rozkaz Okresného súdu Zvolen č. k. 4T 15/2017 - 150 zo dňa 29.03.2017 sa podľa § 355 ods. 2 Tr.
poriadku vo výroku o náhrade škody zrušil a súd týmto rozhodnutím odkázal poškodených K. G., L..
XX.XX.XXXX, P. J. M., Š. XXX/XX/X S. E. X. G.A., S.. D.., D. D. XXX XX J. - C. Č. G., G. Q. X, W.: XX

XXX XXX, s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.