Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, March 7, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 9C/85/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1215203918
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Priečinská
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1215203918.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: SASCHA, s.r.o., so sídlom Nákupná 1,
Bratislava, IČO: 31 341 110 zast. JUDr. Irenou Dubravčíkovou, advokátkou, so sídlom Slovinec 73,
Bratislava proti žalovanej: D. C., nar. XX.XX.XXXX, A. Q. XX, A. zast. Juhás, Marják & Ferenci s.r.o.,
advokátska kancelária, so sídlom Mojmírova 12, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 164 988,
o zaplatenie 5.742,81 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento súdny zmier:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.737,02 € do 10 dní právoplatnosti tohto
uznesenia.

Žalobca sa týmto výslovne vzdáva svojho práva na zaplatenie úrokov z omeškania z tejto istiny.

Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 17.02.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd
zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 5.742,81 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom
nájomného.

2. Na pojednávaní dňa 07.03.2015 sporové strany zhodne navrhli schváliť súdny zmier v znení, v akom
bol schválený vrátane dohody o trovách konania.

3.Podľa§148ods.1Civilnéhosporovéhoporiadku(ďalejlen„C.s.p.“)žalobcaažalovanýmôžuuzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Obsah zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 C.s.p. schválený vrátane dohody o náhrade trov

konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.