Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 21, 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/99/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4316010700
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4316010700.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti

obžalovanémuL.L.,preprečinublíženianazdravípodľa§156odsek1Trestnéhozákonačíslo300/2005
Z. z. v znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.03.2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :
L. L., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., A. XXXX/X , okres C., prechodne bytom C., B. č.
XX, okres C.,

s a u z n á v a v i n n ý m , že

dňa 26.06.2015 v čase o 18.00 h v C. na ul. B. pred vchodom do činžového domu č. XX fyzicky napadol
V. D. tak, že ju jedným úderom ruky udrel do zadnej časti hlavy a jedným úderom ruky do časti ľavého
predlaktia, pričom jej spôsobil podvrtnutie krčnej chrbtice s celkovou dobou liečenia a PN v trvaní do 5
týždňov a pomliaždenie ľavého predlaktia ľahkého stupňa s celkovou dobou liečenia a PN v trvaní do
7 dní, obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní do 3 týždňov, bez ohrozenia životne dôležitého

orgánu,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších
predpisov,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/ , l/ Trestného zákona, § 56 odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 300,- eur /

slovom: tristo eur/.Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje, pre prípad, že by výkon

peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO:
35937874, Mamateyova 17, Bratislava 850 05 a poškodenú Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484 ,
Ul.29.augusta 8-10, 813 63 Bratislava 1, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok

neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 99/2016.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.