Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 25, 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 25Cb/36/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116203217

Dátum vydania rozhodnutia: 25. 04. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Valocká
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2116203217.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci žalobcu: Broker Consulting, a. s.,
Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 651 419, právne zastúpený: Advokátska kancelária Koncová &
partners, s. r. o., Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: R.. R. K., nar. XX. XX. XXXX,
O. P./XX, 91X XX G., o zaplatenie 499,05 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e zmier strán sporu v nasledovnom znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 499,05 eur a advokátovi žalobcu náhradu trov konania
v sume 364,75 eur v 50 eurových mesačných splátkach pod stratou výhody splátok pri omeškaní s

platbou jednej splátky.

II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 14,75 eur a žalovanému vracia súdny poplatok v sume
14,75 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému súdnych poplatkov.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 221 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok
(ďalej len „CSP“).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, lebo sa všetky osoby oprávnené podať odvolanie tohto
práva po vyhlásení a odôvodnení rozsudku výslovne vzdali (§ 368 CSP).