Trestný rozkaz Judgement was issued on Friday, January 23, 2015

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/81/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314011033
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2015:4314011033.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom podľa § 353 odsek l Trestného

poriadku, dňa 23.01.2015 tento

r o z h o d o l :

Obvinení :
X. E. U., narodený XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom G.,
F. XXXX/XX, okres G.,

X. Z. M., narodený XX.XX.XXXX v K. nad B., trvale bytom M.,
L. B. XXX/XX, okres K. nad B.,

X. U. V., narodená XX.XX.XXXX v G., trvale bytom K.,
A. O. XXX/XX, okres K.,

X. C. F., narodený XX.XX.XXXX v K. nad B., trvale bytom M.
č. XXX, okres K. nad B.,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

obvinený v 1. rade
od presne nezistenej doby do 10.30 hod dňa 19.11.2010 v rozpore so všeobecne záväzným právnym
predpisom, konkrétne s § 9 zákona č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení
neskorších predpisov a s § 10 zákona č. 105/2004 Z. z. o spotrebnej dani z liehu v znení neskorších

predpisov prechovával v skladových priestoroch na ulici J. Jesenského č. 4 a č. 6 v Leviciach, ktoré
mal prenajaté od ich vlastníka C.. U. B., tovar bez kontrolných známok, a to: cigarety značky Marlboro v
mäkkom červenom balení v celkovom množstve 9.329 ks spotrebiteľských balení cigariet bez označenia
kontrolnými známkami;

Vanapo Hruška 40%, 68 ks 1 litrových spotrebiteľských balení liehu (ďalej len „SBL") označených
falzifikátmi kontrolných známok (ďalej len „KZ") respektíve bez označenia KZ;
Vodka Ambassador 40%, 170 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia
KZ;
Borovička Rusínska 40%, 184 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia
KZ;
Trenčianske Hradné 36%, 124 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia

KZ;
Prima Tum 40%, 24 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ,čím spôsobil v neprospech štátneho rozpočtu Slovenskej republiky škodu vo forme úniku na spotrebnej
dani z tabakových výrobkov vo výške 16.859,37- eur a škodu vo forme úniku na spotrebnej dani z liehu
vo výške 2.408,83- eur;

obvinený v 2. rade

v čase o 12.30 hod dňa 19.11.2010 v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom, konkrétne

s § 10 zákona č. 105/2004 Z. z. o spotrebnej dani z liehu v znení neskorších predpisov prepravoval v
úložnom priestore motorového vozidla značky Renault Trafic, TEČ: ZV-XXX BP, vlastníka C.. L. T., v
areáli skladových priestorov na ulici J. Jesenského č. 4 a č. 6 v Leviciach, vlastníka C.. U. B. tovar bez
kontrolných známok, a to:
Vanapo Hruška 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;
Fernet Citrus 30%, 120 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;

Hrušková liehovina Old Herold 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ;
Vanapo Malina 40%, 12 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ,
Fernet Vanapo 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ,
čím spôsobil v neprospech štátneho rozpočtu Slovenskej republiky škodu vo forme úniku na spotrebnej

dani z liehu vo výške 1.218,24- eur;

obvinená v 3. rade a obvinený v 4. rade

1./ po predchádzajúcej vzájomnej dohode od presne nezistenej doby do 12.30 hod dňa 19.11.2010
v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom, konkrétne s § 10 zákona č. 105/2004 Z.
z. o spotrebnej dani z liehu v znení neskorších predpisov prechovávali v skladových priestoroch
nachádzajúcich sa na ulici J. Jesenského č. 4 a č. 6 v Leviciach, vlastníka C.. U. B., tovar bez kontrolných
známok, a to:

Fernet Stock 40%, 276 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;
Fernet Vanapo 40%, 180 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;
Fernet Citrus 30%, 252 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;

Vodka Ambasador - veľmi jemná 40%, 24 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ,
Hrušková Liehovina 40%, 7 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;
Vanapo Malina 40%, 20 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;

Vanapo Hruška 15%, 15 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ,
čím spôsobili v neprospech štátneho rozpočtu Slovenskej republiky škodu vo forme úniku na spotrebnej
dani z liehu vo výške 3.018,06- eur a
2. po predchádzajúcej vzájomnej dohode od presne nezistenej doby do 12.30 hod dňa 19.11.2010 v
rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom, konkrétne s § 10 zákona č. 105/2004 Z. z. o

spotrebnej dani z liehu v znení neskorších predpisov dali obvinenému v 2. rade prepraviť na motorovom
vozidle Renault Trafic, Z.: ZV-XXX BP, vlastníka
C.. L. T., zo skladových priestorov na ulici J. Jesenského č. 4 a č. 6 v Leviciach,
vlastníka C.. U. B., na rôzne miesta tovar bez kontrolných známok, a to:
X. Hruška 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez

označenia KZ;
Fernet Citrus 30%, 120 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ;
Hrušková liehovina Old Herold 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ
respektíve bez označenia KZ;

Vanapo Malina 40%, 12 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ;
Fernet Vanapo 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ,čím spôsobili v neprospech štátneho rozpočtu Slovenskej republiky škodu vo forme úniku na
spotrebnej dani z liehu vo výške 1.218,24- eur,

t e d a

obvinený v 1. rade

- v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok
a spôsobil tak väčšiu škodu,

obvinený v 2. rade

- v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovával tovar bez kontrolných známok,

obvinená v 3. rade a obvinený v 4. rade

- spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovávali tovar bez

kontrolných známok (v bode 1) a dali prepraviť tovar bez kontrolných známok (v bode 2) a spôsobili
tak väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l i

obvinený E. U.

- prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279
ods. 1 alinea druhá, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Trestný zákona“),

obvinený Z. M.

- prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279
ods. 1 alinea druhá Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len

„Trestný zákona“),

obvinená U. V. a obvinený C. F.

- prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279

ods. 1 alinea druhá, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Trestný zákona“) spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

a o d s u d z u j ú s a

obvinený E. U.

podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písmeno
j/, Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v

trvaní 1 /jeden/ rok.Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /
dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to cigarety

značky Marlboro v mäkkom červenom balení v celkovom množstve 9.329 ks spotrebiteľských balení
cigariet bez označenia kontrolnými známkami; Vanapo Hruška 40%, 68 ks 1 litrových spotrebiteľských
balení liehu (ďalej len „SBL") označených falzifikátmi kontrolných známok (ďalej len „KZ") respektíve bez
označenia KZ; Vodka Ambassador 40%, 170 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve
bez označenia KZ; Borovička Rusínska 40%, 184 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ
respektíve bez označenia KZ; Trenčianske Hradné 36%, 124 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi

KZ respektíve bez označenia KZ; Prima Tum 40%, 24 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ
respektíve bez označenia KZ, ktoré sú evidované v zozname doličných vecí vedených k trestnej veci
pod ČVS: KUFS-9/7025-V-2013.

Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

obžalovaný Z. M.

podľa § 279 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36

písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest
odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /
dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to Vanapo

Hruška 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ; Fernet
Citrus 30%, 120 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ; Hrušková
liehovina Old Herold 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia
KZ; Vanapo Malina 40%, 12 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia
KZ, Fernet Vanapo 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ,

ktoré sú evidované v zozname doličných vecí vedených k trestnej veci pod ČVS: KUFS-9/7025-V-2013.

Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

obžalovaná U. V. a obžalovaný C. F.

podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, Trestného zákona, s prihliadnutím na
§ 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok, každý samostatne.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obom obvineným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obom obvineným určuje skúšobnú dobu v trvaní

24 /dvadsaťštyri/ mesiacov každému samostatne.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, súd obvinenému C. F. ukladá trest prepadnutia veci
a to Fernet Stock 40%, 276 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označeniaKZ; Fernet Vanapo 40%, 180 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia
KZ; Fernet Citrus 30%, 252 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez označenia KZ;
Vodka Ambasador - veľmi jemná 40%, 24 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez

označenia KZ, Hrušková Liehovina 40%, 7 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ; Vanapo Malina 40%, 20 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ; Vanapo Hruška 15%, 15 ks llitrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ, Vanapo Hruška 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez
označenia KZ; Fernet Citrus 30%, 120 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ respektíve bez

označenia KZ;Hrušková liehovina Old Herold 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ
respektíve bez označenia KZ; Vanapo Malina 40%, 12 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ
respektíve bez označenia KZ; Fernet Vanapo 40%, 60 ks 1 litrových SBL označených falzifikátmi KZ
respektíve bez označenia KZ, ktoré sú evidované v zozname doličných vecí vedených k trestnej veci
pod ČVS: KUFS-9/7025-V-2013.

Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona, vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý
trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 2 T 81/2014. Osobám, ktoré môžu podať

odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak
sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo
vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody.

Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné

pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom
rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.

Akjeobvinenýstíhanýpretrestnýčinuvedenýv§211Trestnéhoporiadku,môžepoškodenývziaťsúhlas
s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355
odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
obvineného zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.