Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 19, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 8C/207/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714217584
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Banský
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6714217584.5

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcov: 1. D. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E.P. XX, XXX
XX Y. Y., občan SR, 2. N. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX Y. Y., občan SR, obaja
zastúpení Advokátska kancelária LawComp,s.r.o., Jesenského 49/23, 943 01 Štúrovo, proti žalovanej:
M.. D. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. Č.. X/X, XXX XX V., o zriadenie vecného bremena, práva
prechodu peši a motorovými vozidlami, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier tohto znenia:

Súd v označenej právnej veci zriaďuje v prospech žalobcov 1. a 2. ako bezpodielových spoluvlastníkov
nehnuteľností vedených Okresným úradom, odbor katastra vo Zvolene na LV č. XXXX pre k. ú. D.,
obec V. ako: parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere 583 m2, parc. registra „C“ č.
XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere 134 m2, parc. registra „C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria

vo výmere 288 m2, so stavbou so súpisným č. XXXX, rekreačná chata, na pozemku vo vlastníctve
žalovanej vedenom Okresným úradom, odbor katastra vo V. ako parcela registra „C“ č. XXXX/XXX,
ostatné plochy a nádvoria vo výmere 1567 m2, vedenej na LV č. XXXX pre k. ú. D. a obec V. vecné
bremeno zodpovedajúce právu prechodu pešo a prejazdu motorovým vozidlom v rozsahu vyznačenom
v geometrickom pláne M.. G.P. Š., D. U., Š. XX, XXX XX V., M.: XXXXXXXX, č. 10928634-69/2016

dňa 21. 06. 2016, ktorý bol úradne overený dňa 06. 07. 2016 Okresným úradom V., katastrálny odbor,
pod č. 61-375/2016.

Žalobcovia 1. a 2. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej náhradu za zriadené vecné
bremeno vo výške 660,- EUR v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti o zriadenie v prospech žalobcov 1. a 2. ako bezpodielových spoluvlastníkov

nehnuteľností vedených Okresným úradom, odbor katastra vo V. na LV č. XXXX pre k. ú. D. a obec
V. ako parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere 583 m2, parc. registra „C“ č. XXXX/
XXX, ostatné plochy vo výmere 134 m2, parc. registra „C“ č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo
výmere288m2,sostavbousosúpisnýmč.XXXX,rekreačnáchata,napozemkuvovlastníctvežalovanej
vedenom Okresným úradom, odbor katastra vo V. ako: parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné
plochy a nádvoria vo výmere 1567 m2, vedenej na LV č. XXXX pre k. ú. D. a obec V. vecné bremeno

zodpovedajúce právu prekopať pozemok a uložiť na pozemku vodovodné potrubie najkratšou cestou
v mieste vyznačenom v geometrickom pláne M.. G. Š., D. U., Š. XX, XXX XX V., M.: XXXXXXXX, č.
10928634-69/2016 dňa 21. 06. 2016, ktorý
bol úradne overený dňa 06. 07. 2016 Okresným úradom V., katastrálny odbor pod č. 61-375/2016 a v
časti, že žalobcovia 1. a 2. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej náhradu za zriadené
vecnébremenozodpovedajúceprávuprekopaťpozemokparc.registra„C“č.XXXX/XXX,ostatnéplochy

a nádvoria vo výmere 1567 m2 a uložiť na pozemku vodovodné potrubie vo výške 50,- EUR do 15 dní od
nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a v časti , že žalobcovia 1. a 2. sú povinní po ukončení
prac spojených s uložením vodovodného potrubia na pozemku žalovanej parc. registra „C“ č. XXXX/
XXX, ostatné plochy a nádvoria vo výmere 1567 m2 tento pozemok uviesť do pôvodného stavu do 15
dní od ukončenia prác z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.Súd v r a c i a žalobcovi prostredníctvom subjektu Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému,
IČO: 36 631 124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica zaplatený súdny poplatok vo

výške 157,50 EUR v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia tomuto subjektu.

Žalobcovia 1. a 2. sú p o v i n n í zaplatiť na účet súdu súdny poplatok vo výške 18,90 EUR a to do
troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhali,

aby súd zriadil vecné bremeno spočívajúce v zriadení v prospech žalobcov 1. a 2. ako bezpodielových
spoluvlastníkov nehnuteľností vedených Okresným úradom, odbor katastra vo V. na LV č. XXXX pre k. ú.
D.Á., obec V. ako: parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere 583 m2, parc. registra „C“ č.
XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere 134 m2, parc. registra „C“ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria
vo výmere 288 m2, so stavbou so súpisným č. XXXX, rekreačná chata, na pozemku vo vlastníctve

žalovanej vedenom Okresným úradom, odbor katastra vo V. ako parcela registra „C“ č. XXXX/XXX,
ostatné plochy a nádvoria vo výmere 1567 m2, vedenej na LV č. XXXX pre k. ú. D. a obec V. vecné
bremeno zodpovedajúce právu prechodu pešo a prejazdu motorovým vozidlom v rozsahu vyznačenom
v geometrickom pláne M.. G. Š., D. U., Š. XX, XXX XX V., M.: XXXXXXXX, č. 10928634-69/2016 dňa
21. 06. 2016, ktorý bol úradne overený dňa 06. 07. 2016 Okresným úradom V., katastrálny odbor, pod

č. 61-375/2016. Žalobcovia 1. a 2. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej náhradu za
zriadené vecné bremeno vo výške 660,- EUR v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto
rozhodnutia.
Zároveň po späťvzatí časti návrhu konanie súd v časti o zriadenie v prospech žalobcov 1. a 2. ako
bezpodielových spoluvlastníkov nehnuteľností vedených Okresným úradom, odbor katastra vo Zvolene

na LV č. XXXX pre k. ú. D. a obec V. ako parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere
583 m2, parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy vo výmere 134 m2, parc. registra „C“ č. XXXX,
zastavané plochy a nádvoria vo výmere 288 m2, so stavbou so súpisným č. XXXX, rekreačná chata,
na pozemku vo vlastníctve žalovanej vedenom Okresným úradom, odbor katastra vo V. ako: parcela
registra„C“č.XXXX/XXX,ostatnéplochyanádvoriavovýmere1567m2,vedenejnaLVč.XXXXprek.ú.

D. a obec V. vecné bremeno zodpovedajúce právu prekopať pozemok a uložiť na pozemku vodovodné
potrubie najkratšou cestou v mieste vyznačenom v geometrickom pláne M.. G. Š., D. U., Š. XX, XXX XX
V., M.: XXXXXXXX, č. 10928634-69/2016 dňa 21. 06. 2016, ktorý bol úradne overený dňa 06. 07. 2016
Okresným úradom V., katastrálny odbor pod č. 61-375/2016 a v časti, že žalobcovia 1. a 2. sú povinní
spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej náhradu za zriadené vecné bremeno zodpovedajúce právu

prekopať pozemok parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy a nádvoria vo výmere 1567 m2 a
uložiť na pozemku vodovodné potrubie vo výške 50,- EUR do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti
tohto rozhodnutia a v časti , že žalobcovia 1. a 2. sú povinní po ukončení prac spojených s uložením
vodovodného potrubia na pozemku žalovanej parc. registra „C“ č. XXXX/XXX, ostatné plochy a nádvoria
vo výmere 1567 m2 tento pozemok uviesť do pôvodného stavu do 15 dní od ukončenia zastavil.

Svoj návrh odôvodnili tým, že žalobcovia ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na
LV č. XXXX, katastrálne územie D. nemajú prístup na svoje nehnuteľnosti, pričom žalovaná je výlučnou
vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie D. a to parc. č. XXXX/XXX
vedené ako ostatné plochy o výmere 1567 metrov.
Súdu počas konania predložili vypracovaný geometrický plán urobený M.. G. Š., D. U. H. H. Š. XX,

XXX XX V. zo dňa 21. 06. 2016, ktorý bol úradne overený dňa 06. 07. 2016 Okresným úradom vo V.,
katastrálny odbor pod č. 61-375/2016.

2. Podľa § 148 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. (ďalej len Civilný sporový poriadok)
súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými

právnymi predpismi.

3. Podľa § 151o ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) vecné
bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve,
schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce

vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platiaobdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra
nehnuteľností.

4. Podľa § 151o ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvou môže zriadiť vecné bremeno
vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.

5. Podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka ak nie je vlastník stavby zároveň
vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na

návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty
cez priľahlý pozemok.

6. Súd na základe tej skutočnosti, že účastníci počas konania navrhli schváliť súdny
zmier a tento súdny zmier neodporuje zákonu, takýto súdny zmier v rozsahu akom sa účastníci dohodli
aj schválil.

7. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti,
súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci
samej.

8. Vzhľadom na tú skutočnosť, že na pojednávaní bolo zo strany právneho zástupcu
žalobcov konanie späťvzaté o výroky, tak ako je to uvedené v petite uznesenia, súd toto konanie v
zmysle vyššie uvedeného paragrafu zastavil v tejto časti a to aj z toho dôvodu, že s jeho zastavením
súhlasila aj žalovaná.

9. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech
len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá
na náhradu trov konania právo.

10. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. ak konanie skončia strany alebo účastníci

schválenímzmierudozačiatkuprvéhopojednávania,vrátisaim90%zovšetkýchzaplatenýchpoplatkov.
Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa
im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu
uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť

poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

11. Súd vzhľadom na tú skutočnosť, že došlo k schváleniu zmieru po začatí prvého
pojednávania vrátil žalobcom 50% zo zaplateného súdneho poplatku s tým, že nakoľko poplatok bol
zaplatený vo výške 315,- EUR polovica tohto poplatku predstavuje sumu 157,50 EUR.

12. Zároveň súd vzhľadom na tú skutočnosť, že došlo k zmene návrhu vo veci náhrady
za zriadenie vecného bremena z 30,- EUR na 660,- EUR teda bol povinný aj vyrubiť súdny poplatok zo
sumy 630,- EUR, ktorý predstavoval celkove sumu 37,80 EUR, avšak vzhľadom na tú skutočnosť, že
účastníci uzavreli súdny zmier po prvom pojednávaní súd vyrubil uvedený poplatok len vo výške 50%,

nakoľko by im musel aj tak v konečnom rozhodnutí 50% zo zaplateného súdneho poplatku, v prípade,
ak by bol zaplatený vo výške 100%, vracať.
§ 148 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z.
§ 151o ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb.
§ 151o ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb.

§ 151o ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb.
§ 145 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z.
§ 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z.
§ 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 zb.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.