Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 27, 2016

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/129/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716011067
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 12. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2016:8716011067.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :
V. Š. T. O. U. Š. , nar. XX. B. XXXX Z. O., trvalo bytom O., P. XXXX/X,
okres O., prechodne bytom Č. P., K. G. L. -
A. K., A. XXXX/X, slobodný, zamestnaný ako

robotník v Českej republike,

j e v i n n ý , ž e

dňa 10. 12. 2015 v čase okolo 01.11 hod. na ulici pred obytným domom na adrese O., O. XX pristúpil k
tam odstavenému osobnému motorovému vozidlu značky MERCEDES BENZ CLK, evidenčného čísla
O.-XXXCX, VIN: WDB2083351F065831, rok výroby 1998, čiernej farby a svojou pravou nohou jeden

krát kopol do spätného zrkadla na strane vodiča uvedeného vozidla, ktoré týmto kopom odlomil, pričom
časť spätného zrkadla ostala visieť iba na kábloch v mieste jeho uchytenia a časť spadla na zem, čím
týmto svojím konaním spôsobil poškodenému V. Č., narodenému XX. XX. XXXX, bytom O., L. XXXX/
XX škodu vo výške 386,74 eur,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne

o d k l a d á .Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý zaplatiť pre poškodeného V. Č., G..

XX. XX. XXXX, K. O., F.. L. Č.. XXXXX/XX škodu vo výške 386,74 eur.
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné

pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.