Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 9, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/21/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010246
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010246.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich

Soni Buchanovej a Dušana Hancka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.06.2017 v trestnej veci
obžalovaného Š. F., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek
1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/
Tr. zákona, sčasti v bodoch 5/, 8/, 9/ obžaloby v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Tr. zákona a pre
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný Š. F. - nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom W.
W., T. Č.. XXX/XX, prechodne bytom N., F. M.

XXX/X, t.č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,

j e v i n n ý
ž e
1/
dňa 09.10.2016 v čase o 12.42 hod. v herni M., vo N., v blízkosti osobnej železničnej stanice odcudzil
spoza barového pultu čiernu koženú peňaženku, v ktorej sa nachádzala hotovosť vo výške 1.455 €,

určená na účely vyplácanie výhier, tým spôsobom, že využil chvíľu, keď išiel pracovník herne, P. M.,
na toaletu, natiahol sa za barový pult, zobral peňaženku a z herni odišiel, čím spôsobil zamestnancovi
herne P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. W., L. XXXX/XX, škodu vo výške 1.455,- €,

2/
dňa 16.12.2016 v čase od 18.20 hod. do 8.35 hod. dňa 17.12.2016 vo Zvolene, na Ul. S.. L.. P. XXXX/XX,
vykonal vlámanie do priestorov stávkovej kancelárie A., X..H..E.., pobočka XXX, tak, že kusom dreva
a doposiaľ nezisteným kovovým nástrojom vypáčil bočné vchodové dvere v oblasti zámku, cez ktoré

vošiel do administratívnych priestorov pobočky, kde zo zásobníkov na mince uložených v zásuvkách
zobral finančnú hotovosť vo výške 206,48 € a vyplatené výherné žreby v hodnote 1.069,- €, čím týmto
svojím konaním spôsobil spoločnosti A., X.. X. H.. E.. X. X. G. XX, W. XXX XX, IČO: XXXXXXXX, škodu
vo výške 206,48 € odcudzením finančnej hotovosti, 1.069 € na odcudzených vyplatených výherných
žreboch a škodu poškodením zariadenia vo výške 96,- €,

3/

dňa 18.12.2016 čase približne o 12.50 hod. vo Zvolene, A. X. XXXX, na 2. poschodí obchodného domu
F., bez použitia násilia vošiel do predajne Y. - P. S., s.r.o., odkiaľ odcudzil peňažný zásobník z registračnej
pokladne, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 300 € tak, že ho vytrhol z registračnej
pokladne, čím spôsobil spoločnosti Y. - P. S., X..H..E.., A. E. XX, O., IČO: XXXXXXXX, škodu krádežou
vo výške 300,- € a poškodením registračnej pokladne vo výške 125,74 €,

4/

dňa 20.12.2016 v čase okolo 00.20 hod. vo Zvolene, na parkovisku pri obchodnom dome Kaufland, na
Hronskej ul. č. 2, rukou odsunul kovové oplotenie unimobunky, následne odtlačil okno unimobunky, cezktoré vnikol dnu a z odomknutej pokladničky položenej na stole odcudzil hotovosť v minciach vo výške
20,- €, čím spôsobil spoločnosti X. L., s.r.o., IČO: XXXXXXXX, Zvolen, X. I. Č.. XX, škodu vo výške 20,- €,

5/
dňa 20.12.2016 v čase okolo 01.15 hod. vo Zvolene, na Ľ.. Š. Č.. XX, v ambulancii P.. G. T.É. vošiel
cez prvé neuzamknuté plastové dvere do chodby, kde sa nachádzali ďalšie plastové dvere - vchod do
ambulancie lekára, s ktorými začal silno mykať v úmysle ich otvoriť a z ambulancie odcudziť nejakú
finančnú hotovosť, pričom v dôsledku mykania dverí došlo k prasknutiu sklenenej výplne o rozmere

58x178 cm, ale do vnútra nevošiel, nakoľko ho vyrušil poškodený P.. G. T., čím svojím konaním
poškodenému P.. G.
T.,nar.XX.XX.XXXX,bytomN.,F.Č..XXC,spôsobilškodupoškodenímsklenenejvýplnevovýške40,-€,

6/
dňa 20.12.2016 v čase od 05.40 hod. do 09.01 hod. vo Zvolene, na ul. S. Č.. X, v priestore prevádzky W.

W., nezisteným spôsobom vypáčil dve kovové dvierka na pokladničkách výherného hracieho automatu
ruleta, na hracích priestoroch označených číslami 1 a 2, z ktorých ukradol finančnú hotovosť vo výške
65,- € a 110,- € a následne sa pokúsil vylomiť dvierka na pokladničke hracieho priestoru č. 3, ktoré páčil
nezisteným predmetom, pričom sa do vnútra nedostal a v tejto pokladničke sa nachádzala finančná
hotovosť 15 €, čím spôsobil spoločnosti W., X..H..E.., N., O. XX, IČO XXXXXXX1, škodu krádežou 175

€ a poškodením dvierok na hracom automate - rulete spôsobil pre spoločnosť X. S., Y.. X.., F. - P., S.
Š. Č.. XX, IČO: XXXXXXXX, vo výške 609,72 €,

7/
dňa 27.12.2016 v čase okolo 18.00 hod. vo Zvolene, na P. J. Č.. XX, sa po stene predajného stánku

vyškriabal ku oknu, kde nezisteným spôsobom otvoril uzamknuté okno a cez okno vnikol dnu, kde z
chodbičky odcudzil tašku na notebook, spolu s notebookom čiernej farby zn. Y., tabletom zn. X. Y. X O.
USB kľúčov s 16Gb pamäťou, čím svojím konaním poškodenému D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.,
E. Č.. XX spôsobil škodu celkovo vo výške 396,- €,

8/
dňa 27.12.2016 v čase po 18.00 hod. vo Zvolene, na ul. S.. L.. P. Č.. XX, sa pokúsil vlámať do priestorov
budovy, kde sa nachádza pobočka stávkovej kancelárie spoločnosti A., X.. X.. H.. E.., za účelom niečo
ukradnúť, a to tak, že zatlačil na kľučku zadných vchodových dverí a silno s nimi mykal ale nepodarilo
sa mu ich vytrhnúť, iba prasklo sklo na dverách o rozmeroch 180x60cm, čím spoločnosti A. X.. X..H..E..,

X. X. G. Č.. XX, W., G.: XXXXXXXX, spôsobil škodu vo výške 184,80 €,

9/
dňa 28.12.2016 v čase od 21.15 hod. do 21.21 hod. v meste Zvolen, na ul. S. X, v podniku I. M., v čase
prevádzky, sa pokúsil vykonať krádež vlámaním do hracieho automatu, a to tak, že doposiaľ nezisteným

predmetom odlomil koncovú časť petlice visiaceho zámku umiestnenom na zásobníku v spodnej časti
hracieho automatu, v ktorom sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 435 €, čo následne spustilo
bezpečnostný alarm, čím by v prípade dokonania skutku takto svojím konaním spôsobil pre W. X.. X.
H..E.., so sídlom O. XX, XXX XX N., G.: XXXXXXXX, škodu vo výške 435,- € a poškodením petlice
zámku na výhernom automate vo výške 5,- €,

t e d a

v bodoch 1/ až 9/ obžaloby
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším

spôsobom konania - vlámaním, sčasti v bodoch 5/, 8/, 9/ sa dopustil konania, ktoré bezprostredne
smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle spáchať trestný čin a k dokonaniu trestného činu
nedošlo,

v bodoch 2/, 3/, 5/, 6/, 8/, 9/ obžaloby

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a lv bodoch 1/ až 9/ obžaloby
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Tr. zákona
s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/ Tr. zákona, sčasti v bodoch 5/, 8/, 9/ obžaloby v štádiu

pokusu podľa § 14 odsek 1 Tr. zákona,

v bodoch 2/, 3/, 5/, 6/, 8/, 9/ obžaloby
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Tr. zákona.

za to sa odsudzuje

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/, § 37 písm. h/ Tr. zákona,
§ 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť)
mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 5 Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a
obžalovanému zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe bez použitia
kontroly technickými prostriedkami.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. c/, písm. g), písm. j/ Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá povinnosti
spočívajúce v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu podľa svojich schopností a
možností, zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a podrobiť

sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom sociálnemu výcviku.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona, § 74 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanému u k l a d á aj
ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou.

Podľa § 74 ods. 2 Tr. zákona, ochranné liečenie p o t r v á, kým to vyžaduje jeho účel.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu
poškodeným:

- P. M., A.. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. W., L. XXXX/XX vo výške 1.455,- €,
- spoločnosti A., X.. X. H..E.. X. X. G. XX, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.371,48
€ ( za vyplatené výherné žreby sumu 1.069,- €, za odcudzenú finančnú hotovosť sumu 206,48 € a za
poškodenie veci sumu 96,- € ) ohľadom skutku 2/ výroku rozsudku a v sume 184,80 € z titulu poškodenia

veci ohľadom skutku 8/ výroku rozsudku,
- Y. - P. S., X..H..E.. A. E. XX, O., IČO: XX XXX XXX, škodu v sume 425,74 € ( odcudzenie hotovosti v
sume 300,- € a za poškodenie veci v sume 125,74 € ),
- spoločnosti X. L., X..H..E.., N., X. I. XX, IČO: XX XXX XXX, škodu z titulu odcudzenej hotovosti v sume
20,- €,

- P.. G. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., F. Č.. XXC, škodu z titulu poškodenia veci v sume 40,- €,
- spoločnosti W., X..H..E.., N., O. XX, IČO: XX XXX XXX, z titulu odcudzenej finančnej hotovosti v sume
175,- € ,
- spoločnosti X. S., Y..X.., F., P., S. Š. Č.. XX, IČO: XX XXX XXX škodu z titulu poškodenej veci v sume
609,72 €,

- D.Á. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., E. Č.. XX, škodu z titulu odcudzených vecí v sume 396,- €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, súd poškodeného P.. G. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., F.Á.
Č.. XXC, so zvyškom jeho nároku na náhradu škody ho odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, poškodení a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr.
poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil predseda senátu
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.