Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 15, 2017

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 6C/93/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8613201907
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Paňková
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2017:8613201907.7

Uznesenie

OkresnýsúdSvidník,vprávnejvecižalobcuR.,XXXXXO.1,Y.republika,T.:XXXXXXXX,zastúpeného
Fridrich Paľko, s.r.o. so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti žalovanému P.
V., T.: XXXXXXXX, Y. XXXX/XX, XXX XX A.- K., o zaplatenie XXXX eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovanýje povinný zaplatiťžalobcovináhradutrovkonaniaztituluzaplatenéhosúdnehopoplatkuvo
výške 119,50 eura na účet žalobcu č. ú. 0020529227/6500 a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške

237,84 eura na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú. 2641788159/0200, do 15 dní od nadobudnutia
právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podaným návrhom na uplatnenie pohľadávky podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou
hodnotou sporu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie:

- zmenkovej sumy 1999 eur,
- zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 5562,06 eura od 11.07.2010 do 11.07.2011, zo
sumy 5512,06 eura od 12.07.2011 do 17.10.2011, zo sumy 5412,06 eura od 18.10.2011 do zaplatenia
- 6 % ročného úroku zo zmenkovej sumy 5562,06 eura od 24.09.2010 do 11.07.2011, zo sumy 5512,06
eura od 12.07.2011 do 17.10.2011, zo sumy 5412,06 eura od 18.10.2011 do zaplatenia,
- zmenkovej odmeny vo výške 1/3 % zmenkovej sumy, teda 18,54 eura,

- náhrady trov konania v časti trov právneho zastúpenia v sume 305,54 eura s DPH a v časti zaplateného
súdneho poplatku v sume 119,50 eura.

2. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 06.09.2016, č.k. 6C/93/2013-100, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 18.01.2017, konanie v časti zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne zo sumy
5562,06 eura od 11.07.2010 do 11.07.2011, zo sumy 5512,06 eura od 12.07.2011 do 17.10.2011, zo

sumy 5412,06 eura od 18.10.2011 do zaplatenia zastavil, žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu
1999eur,zmenkovýúrokvovýške0,06%dennezosumy5562,06euraod11.07.2010do11.07.2011,zo
sumy 5512,06 eura od 12.07.2011 do 17.10.2011, zo sumy 5412,06 eura od 18.10.2011 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 5562,06 eura od 24.09.2010 do 11.07.2011, zo sumy
5512,06 eura od 12.07.2011 do 17.10.2011, zo sumy 5412,06 eura od 18.10.2011 do zaplatenia a
zmenkovú odmenu v sume 18,54 eura v mesačných splátkach po 300 eur od právoplatnosti rozsudku

až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok a priznal žalobcovi proti žalovanému
nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6C/93/2013

23. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne
vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá
súdny úradník.

5. Pri určení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci

1999 eur. Pri tejto hodnote základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby
predstavuje odmenu 91,29 eura podľa § 10 ods. 1 vyhlášky a príslušný paušál. Súd priznal náhradu trov
právneho zastúpenia, ktoré považoval za účelne vynaložené nasledovne:

Tarifná odmena advokáta za úkony právnej služby:
1. prevzatie veci a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky) ............ 91,29 eura

2. podanie žalobného návrhu (13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky) ...............................91,29 eura

Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky
2 úkony právnej služby v roku 2013 (2 x 7,81 eura) ............................................15,62 eura

Daň z pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky
20 % zo suma 198,20 eura ....................................................................................39,64 eura

Trovy právneho zastúpenia spolu ........................................................................237,84 eura

Súdny poplatok ....................................................................................................119,50 eura
6. Na základe vyššie uvedeného je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov
konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 119,50 eura na účet žalobcu č. ú.
0020529227/6500 a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 eura na účet právneho zástupcu
žalobcu č. ú. 2641788159/0200.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Svidník.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v

čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.