Trestný rozkaz Judgement was issued on Wednesday, June 30, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/88/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010367
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010367.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený 1) L. Y., nar. XX.XX.XXXX v Šahách, trvale bytom O. XXX,
Š. Z. A.. I.+I. F. O.

Obvinená 2) B. B., rod. C., nar. XX.XX.XXXX v Šahách, trvale bytom
G.. M.. P.. Š. XXX/X, Š., bez pracovného
pomeru,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h,

že
dňa 17.10.2015 v čase okolo 20.20 hod. na Ul. Okružnej v Dudinciach pri hotely M. po predchádzajúcom
konflikte fyzicky napadli O. I., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že vystúpili z motorového vozidla a
pristúpili k telefonujúcemu O. I., ktorého tam prítomný T.. R. Y. chytil za ruku, v ktorej držal telefón a

túto mu stiahol, po čom zaútočili na L. O. I., Y. tým spôsobom, že ho pravou rukou udrel do oblasti
ľavej časti hlavy, následne ho chytil jednou rukou v oblasti krku a druhou rukou za ľavé ucho a tlačil ho
pred sebou, následne pravou rukou ho udrel do oblasti pravej časti hlavy a oboma rukami ho chytil za
oblečenie v oblasti hrudníka a päťkrát ho udrel o tam zaparkované motorové vozidlo, kde k ním pristúpila
B. B., ktorá chytila O. I. ľavou rukou za oblečenie v oblasti hrudníka a pravou rukou ho najmenej štyrikrát
udrela do oblasti hlavy, potom ho zozadu chytila za krk a začala ťahať k sebe a zároveň ho pravou rukou
udrela do pravej časti hlavy a dvakrát ho udrela po hlave a potom ho takisto držiac za ruky udrela o tam
zaparkované motorové vozidlo, pričom ho ešte dvakrát pravou rukou udrela po temene hlavy a keď sa

O. I. podarilo vytrhnúť zo zovretia, tak ho pravou nohou kopla do zadnej časti trupu a následne ho ešte
pravou a aj ľavou rukou mykala za oblečenie v oblasti hrudníka, čím spôsobili O. I., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom I. A. XXX zranenia a to pomliaždenie tváre v pravej okoločnicovej oblasti, pruhovité odreniny
na šiji a krku vpravo a pomliaždenie brušnej steny ľahkého stupňa, ktoré zranenia by si vyžiadali dočasnú
práceneschopnosť v trvaní 4 dní,

t e d a

na mieste verejnosti prístupnom dopustili sa výtržnosti najmä tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákonaZ a t o s a o d s u d z u j ú

obv. 1) L. Y.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona,

§ 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

obv. 2) B. B.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 46
Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obvineným 1/ a 2/ ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným
a to:
- O. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. A. XXX škodu z titulu bolestného vo výške 171,60 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava 55, IČO: 35937874, škodu
z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 25,88 €, a to spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.