Decision was made at the court Okresný súd Trnava
Judgement was issued by Mgr. Pavol Macháč
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 16T/1/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2517010001
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr Pavol Macháč
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2017:2517010001.3
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudcom Mgr. Pavlom Macháčom, v trestnej veci obžalovanej I. J. pre prečin
krádeže podľa 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom 31. júla 2017, takto
r o z h o d o l :
O b ž a l o v a n á
I. J., rod. P., narodená XX.XX.XXXX v H., trvalé bydlisko mesto H., toho času vo výkone trestu odňatia
slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody F. - B.,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase od XX:XX hodiny do XX:XX hodiny v H. na ulici Ž., v predajni T., z pultu
vedľa platobného terminálu pri pokladni odcudzila pánsku koženú peňaženku čiernej farby, v ktorej sa
nachádzal občiansky preukaz, kartička poistenca R.L. W. H., platobná karta R. Ú. T. a flexi karta R. Ú.
T., club karta Q., preukaz na vlak pre dôchodcov - všetko na meno D. U. a finančná hotovosť vo výške
75,- Eur, čím spôsobila poškodenému D. U. škodu vo výške 80,- Eur,
tohto konania sa dopustila napriek tomu, že rozkazom Okresného úradu H., odboru všeobecnej
vnútornej správy sp. zn. Z.-H.-Z.-XXXX/XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX,
bola uznaná vinnou za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo jej bola uložená pokuta vo výške 30,- Eur,
a hoci bola trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 0T/18/2014 zo dňa 28.04.2014,
právoplatným dňa 28.04.2014, odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného
zákona, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace, výkon ktorého jej bol
podmienečne odložený a bola jej určená skúšobná doba v trvaní 12 mesiacov,
t e d a
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdená,
č í m s p á c h a l a
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 38
odsek 2, § 42 odsek 1, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere
1 (jeden) rok nepodmienečne.Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste rozsudku Okresného súdu Piešťany
z(o) 11. júla 2016, sp. zn. 2T/65/2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave z 2. marca 2017,
sp. zn. 5To/72/2016, právoplatným a vykonateľným 2. marca 2017, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaná zaväzuje nahradiť poškodenému D. U., nar.
XX.X.XXXX, trvalé bydlisko R. XXXX/X, H., škodu vo výške 80,- Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa ihneď po
jeho vyhlásení obžalovaná, obhajca a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia.
Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak
sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie
sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Trnave. Odvolanie má
odkladný účinok.
V písomne (trojmo) podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé,
v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku
predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.