Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 13, 2017

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 6C/253/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8615206368
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Paňková
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2017:8615206368.4

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu C., s.r.o., so sídlom I. XX, XXX XX C., M.: XX XXX XXX,
zastúpeného JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov proti
žalovaným 1/ G. C., nar. XX.X.XXXX a 2/ G. C., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom L. XXX/X, XXX XX C.,
štátni občania SR, o zaplatenie sumy 1.749,23 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z

titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 104,50 eura a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške
269,35 eura na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú. 2868696857/0200, IBAN: SK38 0200 0000 0028
6869 6857, do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 22.2.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne
a nerozdielne na zaplatenie sumy 1.749,23 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

2. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 26.01.2017, č.k. 6C/253/2015-87, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 31.03.2017, zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 6C/253/2015-20 zo dňa
28.1.2016, zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 1.749,23 eura
spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 226,59 eura odo dňa 1.2.2015 do zaplatenia,
zo sumy 226,59 eura odo dňa 1.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 226,59 eura odo dňa 1.4.2015 do

zaplatenia,zosumy226,59euraododňa1.5.2015dozaplatenia,zosumy226,59euraododňa1.6.2015
do zaplatenia, zo sumy 226,59 eura odo dňa 1.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 226,59 eura odo dňa
1.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 226,59 eura odo dňa 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 226,59 eura odo
dňa 1.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 226,59 eura odo dňa 1.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 226,59
eura odo dňa 1.12.2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur splatných vždy
do 20 - dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do

úplného zaplatenia dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky sa stane splatným celý dlh a
žalobcovi priznal voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

3. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne
vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá
súdny úradník.

5. Právny zástupca žalobcu si v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti
6C/253/2015

2Slovenskejrepublikyč.655/2004Z.z.oodmenáchanáhradáchadvokátov(ďalejlen,,vyhláška“)uplatnil
podaním zo dňa 11.04.2016 trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške
104,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 269,36 eura.

6. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré považoval za účelne vynaložené, nasledovne:

Tarifná odmena advokáta za úkony právnej služby:
1. prevzatie veci a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky) ............ 81,33 eura

2. podanie žalobného návrhu dňa 17.12.2015(13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky) ...... 81,33 eura
3. vyjadrenie k odporu zo dňa 04.04.2016.............................................................81,33 eura

Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky
2 úkony právnej služby v roku 2015 (2 x 8,39 eura) ...........................16,78 eura.
1 úkon právnej služby v roku 2016 (1 x 8,58 eura) .............................8,58 eura....

Trovy právneho zastúpenia spolu ...................................................................... 269,35 eura

Súdny poplatok ...............................................................104,50 eura......................
7. Na základe vyššie uvedeného sú žalovaní povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu

trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 104,50 eura a z titulu trov právneho
zastúpeniavovýške269,35eurnaúčetprávnehozástupcužalobcuč.ú.2868696857/0200,IBAN:SK38
0200 0000 0028 6869 6857 v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Svidník.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.