Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 12, 2016

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 11C/301/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313222757
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Cambelová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2016:4313222757.8

Uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci žalobcov: 1. Y. F., W.. XX.XX.XXXX, F. G.. N. U. F. XXXX/XX, XXX
XX M., 2. K. F., W.. XX.XX.XXXX, F. G.. N. U. F. XXXX/XX, XXX XX M., zast. JUDr. Ireneusz Piotr
Giebel, advokát, so sídlom kancelárie Sladovnícka 22, 917 01 Trnava, proti žalovaným: 1. Y. J., W..
XX.XX.XXXX, F. XXX XX V., T.Z. F. XXX XX Š. Č.. XXX, 2. Q. Š., W.. XX.XX.XXXX F. XXX XX V.C.,
T. F. XXX XX Š. Č.. XXX, 3. R. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX V.C., T. F. XXX XX Š. Č.. XXX, v

konaní o zaplatenie 680 eur s prísl., o oprave rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 29.9.2016
č.k.11C/301/2014-103,

r o z h o d o l :

Súd opravuje výrok rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 29.9.2016 č.k.11C/301/2014-103
tak, že výrok rozsudku správne znie:

Žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní žalobcom v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne 680 eur

a úrok z omeškania 5,50 % ročne: zo sumy 340 eur od 2.6.2013 do zaplatenia a zo sumy 340 eur od
2.7.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovia v 1. a 2. rade majú právo na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. až 3. rade v rozsahu
100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade v podanej žalobe žiadali, aby súd rozhodol, že žalovaní v 1. až 3. rade sú
povinní žalobcom zaplatiť spoločne a nerozdielne 680 eur a úrok z omeškania 5,50 % ročne: zo sumy
340 eur od 2.6.2013 do zaplatenia a zo sumy 340 eur od 2.7.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od
dňa právoplatnosti rozsudku. Okresný súd Levice rozhodol rozsudkom dňa 29.9.2016 takto: 1.Žalovaní
v 1. až 3. rade sú povinní žalobcom zaplatiť spoločne a nerozdielne 680 eur a úrok z omeškania 5,50
% ročne: zo sumy 340 eur od 2.6.2013 do zaplatenia a zo sumy 340 eur od 2.7.2013 do zaplatenia,

všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti
žalovaným v 1. až 3. rade v rozsahu 100 %.

2. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Súd opravil zrejmú nesprávnosť vo výroku rozsudku tak, že správne uviedol, že žalovaní v 1. až 3.
radesúpovinnítamuloženúpovinnosťzaplatiťžalobcomv1.a2.radeažežalobcoviav1.a2.rademajú
právo na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. až 3. rade v rozsahu 100 %. Zo žaloby je zrejmé,
že v konaní vystupujú dvaja žalobcovia a súd s nimi obidvomi konal a označoval ich ako žalobcov v 1. a
2. rade. Vo výroku rozsudku súdu ich označil ako žalobcu, čím došlo k zrejmej nesprávnosti. Súd preto
vydal opravné uznesenie, v ktorom uviedol výrok rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 29.9.2016

č.k. 11C/301/2014-103 v správnom znení tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia na Okresnom súde
Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto

ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.