Decision was made at the court Okresný súd Zvolen
Judgement was issued by JUDr. Adriána Považanová
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/104/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010252
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010252.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 29.05.2017, takto
r o z h o d o l :
obvinená
H. F., X.. XX.XX.XXXX Y. J.S., V. L. Y. X. V., Z. XXX/X, L. J. L. J., Š. XX N. J.. L., občan SR,
j e v i n n á , že :
v presne nezistenom čase v období od konca mesiaca február 2015 do dňa 01.04.2015 v meste G.
S.. G. zámerne za účelom obohatenia prostredníctvom viacerých telefonických rozhovorov a sms správ
postupne vylákala finančné prostriedky v celkovej výške 1200 € od J. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. XXX
a to tak, že počas telefonického hovoru, ktorý sa uskutočnil v presne nezistený deň koncom mesiaca
február 2015 v úmysle pôžičku nevrátiť ho požiadala pod zámienkou požičania finančnej hotovosti vo
výške 600 € na zaplatenie zálohy prenájmu bytu, kde mu peniaze vráti vtedy, keď jej peniaze vráti majiteľ
bytu v ktorom bývala v podnájme na N.. Ď. Č.. XX Y. J., kde J. R. s týmto súhlasil a dňa 11.03.2015
v pobočke J. L. R., C..R.. Y. G. o 13.04 hod. vložil formou vkladu hotovostných prostriedkov sumu
600 € v prospech bankového účtu SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a následne v presne nezistený
deň koncom mesiaca marec 2015 mu H. F. opätovne zatelefonovala a J. R. požiadala pod zámienkou
požičania finančnej hotovosti vo výške 600 € na zálohu za podnájom iného ďalšieho bytu, kde dodala,
že ten predchádzajúci byt je v exekúcii a že sa museli odtiaľ vysťahovať, kde J. R. s týmto súhlasil a
dňa 01.04.2015 v pobočke J. L. R., C..R.. Y. G. o 11.56 h dobrovoľne vložil formou vkladu hotovostných
prostriedkovsumu600€vprospechbankovéhoúčtuSKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,dodnešného
dňavšakH.F.požičanépeniazeajnapriekviacerýmtelefonickýmžiadostiamaurgenciámJ.R.nevrátila,
s J. R. prestala komunikovať a zo získaných finančných prostriedkov si nájom bytu nezaplatila, z dôvodu
neplatenia nájomného bola z predmetného bytu vysťahovaná, čím týmto konaním uviedla do omylu J.
R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. XXX v otázke fiktívneho požičania peňazí za účelom splatenia zálohy za
byt a seba tak obohatila o sumu 1200 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila
tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na
trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia
slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinená p o v i n n á nahradiť poškodenému J. R., X.. XX.XX.XXXX
Y. G., V. L. F. XXX, škodu vo výške 1.200,- Eur (jedentisícdvesto eur).
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor
neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na
postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným
stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku.
Protivýroku,ktorýmbolouloženéochrannéopatrenie,môžezúčastnenáosobapodaťodpornatunajšom
súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala
práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná
oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.