Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 1, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 5T/8/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2115010948
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Filo

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2115010948.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom prom. práv. Mariánom Kusým vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku dňa 01.06.2015 tento

r o z h o d o l :

t r e s t n ýr o z k a z :

Obvinený: H. Y., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom mesto P., M. S. H. P., chata bez popisného čísla,
adresa na doručovanie Mestský úrad P., slobodný, netrestaný,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

od presne nezisteného času a dňa v mesiaci júl 2014 do 13.30 hod. dňa 28.11.2014 na ulici R. Č.. XX/A
v P., na prízemí v jednoizbovom dočasne neobývanom byte s popisným číslom 1, ktorý je vo vlastníctve
Bytového hospodárstva P. s.r.o. vošiel cez neuzamknuté kuchynské okno do tohto bytu, kde z interiéru
bytu za pomoci prineseného náradia demontoval a následne odcudzil 1 ks interiérových dverí hnedej

farby o rozmeroch 80x200 cm, 3 ks sklenených okrúhlych krytov stropných svietidiel, 1 ks elektrického
plechového sporáku s rúrou, 1 ks kuchynského odsávača pary, 1 ks kuchynského nerezového drezu, 3
ks plastových kľučiek na otváranie plastových okien, 4 ks termostatických hlavíc na regulovanie prietoku
vody v radiátore, 1 ks plastového vypínaču na interiérové osvetlenie, 2 ks kompletných stropných
svietidiel, 1 ks elektrickej zásuvky 220V, 1 ks elektrickej rozvodovej skrine, 1 ks slúchadla elektrického
bytového vrátnika, 1 ks plastovej zásteny sprchového kúta, 1 ks umývadlovej skrinky pod umývadlo,
1 ks pákovej umývadlovej batérie, 1 ks sprchovej pákovej batérie, 1 ks vodomeru na teplú vodu, 1 ks
vodomeru na studenú vodu, 1 ks kúpeľňového odsávača pary, čím svojím konaním spôsobil vlastníkovi

bytuBytovémuhospodárskuP.s.r.o.sosídlomB.J.X,XXXXXP.IČO:36235130škoduvovýške396,-€

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k
trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného)
roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného k náhrade škody poškodenej strane -
Bytovému hospodárstvu P. s.r.o., B. J. X, XXX XX P., vo výške 396,- € (tristodeväťdesiatšesť) Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodenýmôževziaťsúhlasstrestnýmstíhanímspäťdočasu,kýmjetrestnýrozkazdoručenýniektorej
z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.

poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.