Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Friday, July 28, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 25Csp/50/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416207689
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladislav Smiech
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1416207689.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., Tallerova
4, Bratislava, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka
Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanej: X. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. W. XX, S., o zaplatenie
150 € istiny s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho

zastúpenia vo výške 60,44 € a z iných trov konania vo výške 16,50 € na účet právneho zástupcu žalobcu:
Mgr. Henrich Schindler, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica vedený vo R. banka,
a.s., pobočka zahraničnej banky, Y.: O XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 15 dní odo dňa doručenia
tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.08.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 150 €

spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V žalobe uviedol, že ako žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom uzatvorili medzi
sebou Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených
ďalších služieb (ďalej len „rámcová zmluva“) ako aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej
len „zmluva“).

2. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 25Csp/50/2016-36 zo dňa 04.04.2017 tak, že žalovaná
je povinná do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 150 € spolu
s príslušenstvom a vo výroku II. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.05.2017 a vykonateľnosť dňa 03.06.2017.

3. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná

strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol v celom rozsahu úspešný
žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4.Podľaustanovenia§255ods.1CSPsúdpriznástranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechu
vo veci.

5. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny

úradník.7. Podľa ustanovenia § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd
uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

8. Základná sadzba tarifnej odmeny sa vypočíta z hodnoty predmetu sporu, ktorá je v žalovanej veci 150
€. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je teda suma vo výške 16,60 € (§ 10 ods.
1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2016 je 8,58 € (§ 16
ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v konaní,
ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za nasledujúce úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.08.2016 /§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky/
16,60 € + režijný paušál 8,58 € + DPH = 30,22 €;
2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 18.08.2016 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky/
16,60 € + režijný paušál 8,58 € + DPH = 30,22 €;

CELKOM = 60,44 €

9.Okremtrovprávnehozastúpeniamážalobcavočižalovanejajnároknanáhraduzaplatenéhosúdneho
poplatku za návrh vo výške 16,50 €.

10. Žalobca má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 60,44 € a zaplateného súdneho
poplatku vo výške 16,50 €, spolu vo výške 76,94 €. Súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP rozhodol tak, že
žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % z týchto trov konania, teda 76,94 €.

11. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu s

poukazom na § 263 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho

doručenia.