Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 29, 2016

Súd: Okresný súd Svidník
Spisová značka: 3C/167/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8612204583
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 06. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Bejdová
ECLI: ECLI:SK:OSSK:2016:8612204583.7

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829
48 Bratislava, IČO : 31 335 004 p r o t i žalovaným 1. X. B., nar. X.X.XXXX, bytom F.. W. XXX/XX, XXX
XX W., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov
200, 089 01 Svidník, 2. Z. B., nar. XX.X.XXXX, bytom F.. W. XXX/XX, XXX XX W., štátny občan SR,
zastúpená Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava 15, IČO : 30 798

841, zastúpeného Mgr. Ivanom Kolečavom, vedúcim Centra právnej pomoci vo Svidníku, Sov. hrdinov
102, 089 01 Svidník, 3. D. B., nar. X.X.XXXX, bytom P. 97, 09X XX W., štátny občan SR, v konaní o
zaplatenie 1 563,69 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 375,16 eura na
účet ich právnych zástupcov, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovanému v 3. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia sumy vo výške 1 563,69
eura s príslušenstvom.
Rozsudkom zo dňa 1.4.2016 č.k. 3C/167/2012-137 tunajší súd žalobu zamietol a súčasne vyslovil, že
o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti vo veci samej. Predmetný rozsudok

nadobudol právoplatnosť dňa 24.6.2016.
Podľa § 151 ods. 3 O. s. p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov
konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách
konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa
nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od
právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech,
súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý
vo veci úspech nemal. prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom
priznaného plnenia.

Keďže žalovanív1.a2.radeboliúspešnívtomtokonaní,pretosúdimpriznalplnúnáhradutrovkonania.
Žalovanému v 3. rade trovy konania nepriznal, pretože si žiadne trovy neuplatnil.

3C/167/2012

- 2 -Trovy konania žalovaného v 1. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnych
služieb advokátom JUDr. Jánom Škrabom. Trovy konania žalovaného v 2. rade pozostávajú z trov
právneho zastúpenia za poskytnutie právnych služieb Centrom právnej pomoci, kancelária Svidník.

Trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade boli priznané na základe vyčíslenia trov právnym
zástupcom žalovaného a v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách
advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení. V zmysle ustanovenia § 10 ods. 1
Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách
advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej

služby pri veciach, ktorých hodnota je 1 563,69 eura zodpovedá sume 71,37 eura. Trovy právneho
zastúpenia žalovaného v 2. rade boli priznané na základe vyčíslenia trov zástupcom žalovaného
a v súlade zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci v materiálnej núdzi v znení
neskorších predpisov a v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za
poskytovanie právnych služieb, v platnom znení. V zmysle ustanovenia § 14a ods. 2 písm. a ) Vyhlášky
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov

za poskytovanie právnych služieb paušálna odmena zodpovedá sume 200 eur.

Priznané trovy konania žalovaným v 1. a 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia a to
žalovanému v 1. rade vo výške 158 eur a to za prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.9.2012, písomné
podanie odporcu dňa 12.9.2012, 2 x režijný paušál á 7,63 eura a žalovanému v 2. rade vo výške 217,16

eura za prevzatie a príprava zastúpenia dňa 17.3.2016, účasť na pojednávaní dňa 1.4.2016, 2 x režijný
paušál á 8,58 eura.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., je žalobca povinný zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu
žalovaného v 1. rade JUDr. Jána Škraba, advokáta vedený v Slovenskej sporiteľni , a.s., pobočka

Svidník, č. ú.: SK94 0900 0000 0006 2102 1023 a na účet zástupcu žalovaného v 2. rade č. ú:
7000245405/8180 Štátna pokladnica, VS : 584516.

Poučenie:

P o u č e n i e : Protitomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Svidník.

Odvolanie treba predložiť s potreným počtom rovnopisov a s prílohami
tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet
rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Vo Svidníku dňa 29. júna 2016

JUDr. Anna Bejdová
Samosudkyňa:

Za správnosť vyhotovenia:
JUDr. Slavomír Kačmár