Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 15, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/71/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010350
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010350.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadkuv spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 15. 08. 2017, takto

r o z h o d o l :

obvinený W. T., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. -W. C., G. XXX/X, prechodne bytom C., Z. XXXX,
H.. Č.. S. Ú. V. Ú. N.,

uznáva sa za vinného, preto že

v bode 1/
dňa 02.03.2016 v čase asi o 23,00 hod. v C., časť Z., na vonkajších schodoch rodinného domu č. XXXX,
napadol O. Č. tak, že po tom, ako O. Č. vyšiel zo spodnej časti domu, kde býval a išiel po schodoch do
jeho vrchnej časti z dôvodu, že mu obvinený povedal „že v dome nemá čo hľadať“, ho jedenkrát kopol do
oblasti hrudníka po čom O. Č.V. spadol zo schodov na zem pred dvere domu v spodnej časti a následne
vošiel do časti domu v ktorej býval, čím spôsobil O. Č., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C., Z. Č.. XXXX

pomliaždenie hrudnej steny vľavo s dobou liečenia a PN v trvaní 2 týždňov,

v bode 2/
dňa 09.03.2016 v presnejšie nezistenom čase, vo večerných hodinách okolo 18,00 h v C., časť Z., v
rodinnom dome č. XXXX, bez súhlasu O. Č. vošiel do priestorov letnej kuchynky, patriacej domu tak, že
kopol do vchodových dverí na kuchynke, na ktorých rozbil sklenenú výplň a cez takto vzniknutý otvor
siz vnútornej strany odomkol dvere, následne vošiel dnu, kde fyzicky napadol O. tak, že ho kopol do

oblasti hrudníka a rebier, po čom O. Č. spadol na kuchynský stôl a po tom, čo sa vzchopil, ušiel do
zadných pivničných priestorov, na ktorých zatvoril dvere a pritlačil ich vrecami ovsa a kukurice a cez
okno vyšiel na dvor, odkiaľ privolal hliadku polície, čím spôsobil O. Č., nar. X.XX.XXXX,trvale bytom C.,
Z. Č.. XXXX, zlomeninu 8. a 9. rebra ľavého hrudníka s dobou liečenia 4 až 5 týždňov a dobou PN 5
týždňov a majiteľovi domu spôsobil škodu v doposiaľ nezistenej výške,

teda

v bode 1/
inému úmyselne ublížil na zdraví,

v bode 2/

neoprávnene vnikol do obydlia iného,čím spáchal

v bode 1/ a 2/
pokračovací prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 2/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 44Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona,
pretože pokladá trest uložený obvinenému rozsudkom Okresného súdu Zvolen č. k. 5T/119/2016-332
zo dňa 05. 10. 2016 vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu,
a to:
- O. Č., nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom C., adresa pre doručovanie pošta C., vo výške 858,- Eur.

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 15. 08. 2017, takto

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.