Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 27, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 6C/142/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1516207907
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Rusňáková
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2017:1516207907.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom
Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanom v parížskom Registri obchodu a
spoločností pod č. 542 097 90, konajúcom na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP
PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom
Karadžičova 2, Bratislava, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO:

47 234 547, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej: E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
Z. XX, T., o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom a o návrhu na vydanie opravného uznesenia, takto

r o z h o d o l :

Súd vydáva toto

o p r a v n é u z n e s e n i e :

Výrok I. rozsudku č. k. 6C/142/2016 - 60 zo dňa 12.07.2017 má správne znieť

t a k t o :

,,Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 715,68 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške
23,40 % ročne zo sumy 653,18 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia a s 8,05 % ročným úrokom z omeškania
zo sumy 715,68 Eur od 12.04.2015 do zaplatenia na účet žalobcu, č. ú.: J XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“

o d ô v o d n e n i e :

1. V písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 12.07.2017 došlo k chybe, ktorá spočívala v tom, že súd

vo výroku I. neuviedol sumu, z ktorej je žalovaný povinný nahradiť 8,05 % ročný úrok z omeškania od
10.04.2013 do zaplatenia. Zo žaloby vyplýva, že žalovaný žiada náhradu úroku z omeškania vo výške
8,05 % ročne zo sumy 715,68 Eur od 10.04.2013 do zaplatenia.

2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.07.20176 požiadal žalobca o opravu vyššie uvedenej
chyby.

3. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Súd predmetnú chybu vyhodnotil ako chybu v písaní a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom
súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a
príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.