Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 4, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 5T/46/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2115011260
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Eliaš

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2115011260.6

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom prom.práv. Mariánom Kusým, v trestnej veci vedenej proti

obvinenému Ján H., nar. XX.XX.XXXX vo G., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného
zákona, v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku trestný rozkaz dňa 04.08.2015, ktorým takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

N. H. nar. XX.XX.XXXX vo G., trvale bytom T. C. XX,

je vinný, ž e

dňa 25.06.2012 v čase asi o 12.50 hod. medzi obcou Trakovice a mestom Hlohovec na ceste II/513
km 2,8 smerom do mesta Hlohovec viedol ako vodič nákladné motorové vozidlo zn. Avia, e. č. PN 511
AK, kde pri odbočke na liehovar sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu
v cestnej premávke, pričom s vozidlom začal intenzívne brzdiť a prešiel do protismerného jazdného
pruhu, kde došlo k jeho stočeniu, načo zostal stáť kolmo na vozovku, v dôsledku čoho do jeho pravej
bočnej časti narazilo s prednou časťou osobné motorové vozidlo zn. Hyundai Sonata, e. č. ZA 120 DX,

ktoré v tom čase viedol ako vodič M. M., čím uvedeným konaním spôsobil M. M. ľahké zranenia ako
pomliaždenie tváre a nosa, pomliaždenie hrudníka a brucha, odrenina brucha a panvy a odrenina palca
ľavej ruky, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu, lekárske ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke najmenej 3 (tri)
týždne, pričom svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, § 137
ods. 2 písm. c/, písm. k/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

sp. zn. 5T/46/2015

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3,
Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obvinenému súd ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak bol odpor
podaný v lehote a nebol vzatý späť kým súd nezačne hlavné pojednávanie, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.

Tresný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, alebo ak sa oprávnená osoba vzdala

práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená
osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.