Rozsudok – Obchodné záväzkové vzťahy ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, June 12, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 26Cb/65/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1211210132

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Radoslav Prutkay

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1211210132.12

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu:
APT home, s.r.o., Sabinovská 62/10, Bratislava, IČO: 50 209 647, zastúpený: Mgr. Martin Babčaník,
Alžbetin Dvor 1348, Miloslavov, proti žalovanému: AQUA a.s., Sabinovská 10, Bratislava, IČO: 31 322

280, zastúpený: JUDr. Ján Skalský, advokát, Trnavská 32, Bratislava, o zaplatenie 14.664,11 Eur s
príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,- € na účet číslo: IBAN: N. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, SWIFT: U. vedený v ČSOB a.s. do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože strany sporu sa po vyhlásení rozsudku vzdali
práva podať odvolanie písomne do zápisnice o pojednávaní. Rozsudok z dôvodu vzdania sa práva

podať odvolanie neobsahuje odôvodnenie (§ 221 písm. a) Civilného sporového poriadku).

Exekúciumožnovykonaťnanávrhtoho,ktojeoprávnenýpožadovaťsplnenienárokuzexekučnéhotitulu
preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995
Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č.
233/1995 Z.z.).