Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Tuesday, September 5, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 25Csp/12/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1417200568
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladislav Smiech
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1417200568.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance
Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová,
advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanej: P.. N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.
XX, W., o zaplatenie 120,90 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho

zastúpenia vo výške 60,75 eur a z iných trov konania vo výške 16,50 eur k rukám právneho zástupcu
žalobcu: JUDr. Soňa Pohovejová, advokát, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, do 15 dní od
doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.01.2017 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 120,90
eur s príslušenstvom z titulu náhrady poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona o povinnom

zmluvnom poistení.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci samej rozsudkom č. k. 25Csp/12/2017-27 zo dňa 20.04.2017 tak, že
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 120,90 eur spolu s príslušenstvom. Vo výroku II.
predmetného rozsudku žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok
nadobudol právoplatnosť dňa 28.06.2017 a vykonateľnosť dňa 04.07.2017.

3. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)
súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

6. Podľa ustanovenia § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd

uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná
stranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechuvoveci.Keďžemalžalobcavkonaníplnýúspech,
súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.

8. Žalobca si uplatnil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby.9. Základná sadzba tarifnej odmeny sa vypočíta z hodnoty predmetu sporu, ktorá je v žalovanej veci
120,90 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je teda suma vo výške 16,60 eur

(§ 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2016 je 8,58
eur a v roku 2017 je 8,84 eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Súd priznal žalobcovi
trovy právneho zastúpenia v konaní, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za nasledujúce
úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 22.12.2016 /§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky/
16,60 eur + režijný paušál 8,58 eur + DPH = 30,22 eur;
2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 19.01.2017 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky/
16,60 eur + režijný paušál 8,84 eur + DPH = 30,53 eur;

CELKOM = 60,75 eur

10. Okrem trov právneho zastúpenia má žalobca voči žalovanej aj nárok na náhradu zaplateného
súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur.

11. Žalobca má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 84,34 eur a zaplateného súdneho

poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur, spolu vo výške 77,25 eur. Súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP
rozhodol tak, že žalovaná je povinná nahradiť 100 % z týchto trov konania, teda 77,25 eur.

12. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu s
poukazom na § 263 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho
doručenia.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je
určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti

podľa § 243 CSP (proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa uznesenie napáda, v čom sa
postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha).