Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 13, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 14Csp/71/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1516213378
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Zuzana Zmrhalová
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2017:1516213378.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci

žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA
zapísaná v Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902
Boulevard Haussmann 1

750 09 Paríž, Francúzsko

konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom

BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky
IČO: 47 258 713

Karadžičova 2
821 08 Bratislava

zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr.Marek Czompoly, s.r.o.
Ventúrska 16
811 01 Bratislava

proti žalovanému: M. R., nar. XX.XX.XXXX
K. XXXX/X
XXX XX K.

o zaplatenie 4 440,75 EUR s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 14Csp/71/2016-30 zo dňa 27.10.2016 sa v časti I.
výroku opravuje tak, že správne má znieť:

„I. Súd ukladá žalovanému, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi

- sumu 1 369,58 Eur spolu s úrokom vo výške 17,88 % ročne zo sumy 1 194,41 Eur odo dňa 18.01.2016
do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 369,58 Eur odo dňa 19.1.2016
do zaplatenia,
- sumu 3 071,17 Eur spolu s úrokom vo výške 14,69 % ročne zo sumy 2 840,44 Eur odo dňa 05.01.2016
do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 071,17 Eur odo dňa 06.01.2016
do zaplatenia,

alebo aby v tej istej lehote podal vecne odôvodnený odpor na tomto súde.“

V ostatných častiach ostáva platobný rozkaz nezmenený. o d ô v o d n e n i e :

Vovýrokuplatobnéhorozkazuč.k.14Csp/71/2016-30zodňa27.10.2016došlokchybevpísaní,keďsúd
uviedol v I. výroku platobného rozkazu navyše položky, z ktorých majú byť zaplatené úroky z omeškania.

Správne má I. výrok predmetného platobného rozkazu znieť tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia.

Podľa § 224 Civilného súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v
písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.

Súd postupoval v súlade so znením vyššie citovaného zákonného ustanovenia a zrejmú nesprávnosť v
I. výroku platobného rozkazu opravil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde,

písomne, v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).