Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 30, 2017

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/88/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917011831
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917011831.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko dňa 30. 8. 2017 v Trebišove podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený:
R. , nar. 14.3.1983 v P. trvale bytom J.
č. 152,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 31.3.2017 okolo 17.00 hod. v rodinnom dome č. XXX v obci J., po predchádzajúcom slovnom
nedorozumení fyzicky napadol svojho otca Štefana Nagya, nar. 1.7.XXXXX tak, že ho viackrát udrel
rukouametloudotváre,vdôsledkučohopoškodenýR.yspadolnapodlahu,kdehoviackrátudrelpäsťou
do oblasti hlavy a kopol do brucha, čím mu takto spôsobil zranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív
v ľavej časti tváre, ľavej okoloočnej oblasti nosa a očnej gule s krvnou podliatinou v ľavej okoloočnej
oblasti a s nakrvácaním pod spojovku ľavého oka, povrchové tržné ranky na temene hlavy, tržnú ranu

na ruke medzi 1. a 2. prstom ľavej ruky a pomliaždenie pravej strany hrudníka, ktoré poranenia by si
vyžiadali nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 10.4.2017,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (§ 139 ods. 1 písm. c/ Tr.
zákona s poukazom na § 127 ods. 4 Tr. zákona),

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Z a t o s a
o d s u d z u j e

Podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2,
ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j, l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona) na s ú h r n n ý trest odňatia
slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 25 (dvadsaťpäť) mesiacov.Podľa § 51 ods. 3 písm. d), ods. 4 písm. a) Tr. zákona ukladá obvinenému zákaz vstupu do rodinného
domu a priestorov k nemu patriacim v obci Svätá Mária - Pavlovo 152 a povinnosť nepribližovať sa k
poškodenému Štefanovi N a g y o v i , nar. 1.7.1958, bytom Svätá Mária - Pavlovo 152 na vzdialenosť

menšiu ako 5 metrov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste zo skoršieho rozsudku Okresného súdu Trebišov
zo dňa 5.4.2017 sp. zn. 0T/31/2017, ktorým bol obvinenému pre prečin marenia výkonu úradného
rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. h) Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov

s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 roky.
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (§ 139 ods. 1 písm. c/ Tr.
zákona s poukazom na § 127 ods. 4 Tr. zákona),

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní

od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak
poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.