Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 14, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/45/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8217010101

Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8217010101.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti
obžalovanému Z.. Q. Ď. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.12.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

Z.. Q. Ď. V. Q. Č. X. , nar. XX.XX.XXXX vo K., trvale bytom
C., S. S. Č.. XXXX/XX,

j e v i n n ý ,ž e

po predchádzajúcej dohode dňa 02.12.2016 v čase od 17,50 hod. do 19,15 hod. spoločne s maloletým
R. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, okr. C.G.A., prišli na pozemok rodinného domu č. XXX v
obci D., ktorý je z časti oplotený, vošli do rodinného domu cez neuzamknuté dvere, nachádzajúce sa
v zadnej časti domu a z peňaženky, ktorá sa nachádzala v kabelke položenej na schodisku vedúceho
na poschodie rodinného domu odcudzili finančnú hotovosť vo výške 260,- €, čím takto svojim konaním
spôsobili uvedenú škodu P.. A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Č.. XX,

t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

Za to mu súd u k l a d á :

Podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona, súd podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného.

Podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) mesiacov.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú P.. A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, okres C.
s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ
sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným
môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci,
osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.

Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle ust. § 172 ods. 2 Trestného poriadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali odvolania.