Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 6, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/99/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010465
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010465.2

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.12.2017 pred samosudcom JUDr.
Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného M. A., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný M. A. , nar. XX.XX.XXXX Z. J., trvale bytom V., M. A. XXX

j e v i n n ý ,

že
dňa 01. 06. 2016 v čase o 14:00 hod. viedol po miestnej komunikácii, ktorá neumožňuje prejazd dvoch
vozidiel vedľa seba, nachádzajúcej sa mimo uzavretej obce v katastri obce Sása a vedúcej z obce

Sása do obce Zaježová popri usadlosti Ranč, jazdnú súpravu zloženú z ťahača zn. Volvo, ev. č. J. a
návesu zn. Schwarzmuller, ev. č. J., pričom potom čo pri výjazde z pravotočivej neprehľadnej zákruty
spozoroval protiidúce vozidlo zn. Nissan Terrano, ev. č. G., ktoré viedol vodič T.. Z. K., G.. XX. XX. XXXX,
E. K. A., Š. F. XXX/XX, v dôsledku nesprávnej techniky svojej jazdy nezastavil svoju jazdnú súpravu na
vzdialenosť, na ktorú mal rozhľad, v snahe zabrániť čelnej zrážke strhol riadenie svojho vozidla doprava

v dôsledku čoho vyšiel s vozidlom Volvo vpravo mimo cestu v smere svojej jazdy a vodič K. následne
prednoučasťouvozidlaNissannarazildoľavejbočnejčastivozidlaVolvovoblastiľavejpalivovejnádrže,
pričom v dôsledku nehody utrpeli, vodič vozidla Nissan T.. Z. K., zlomeninu panvičky (acatebula) ľavého
bedrového kĺbu s posunom úlomkov a čiastočným vykĺbením bedrového kĺbu a plošné hlbšie odreniny a
povrchové rezné rany ľavej polovice tváre s dobou PN 3 až 5 mesiacov a spolujazdci vo vozidle Nissan, a
toM.P.,G..XX.X.XXXX,E.K.A.A.,G.F.XXX/X,spolujazdkyňasediacanazadnom2sedadlevpravoza

spolujazdcom,ktoráutrpelatrieštivúzlomeninudolnéhokoncapravejvretennejkostisposunomúlomkov
a pomliaždenie stredného nervu pravej hornej končatiny s primeranou dobou PN 4 až 5 mesiacov, Ľ.
A., G.. XX. X. XXXX, E. K. A. F. Q.. E. A. XXX/XX, spolujazdkyňa sediaca na zadnom sedadle vľavo za
vodičom,ktoráutrpelazlomeninudolnéhokoncapravejvretennejkostisposunomúlomkovsprimeranou
dobou PN 3 až 4 mesiace, B. C., G.. XX. X. XXXX, E. K. A., G. F. XX/XX, spolujazdec sediaci vedľa
vodiča, ktorý utrpel tržnú ranu v ľavej okolo očnicovej oblasti, ktoré si nevyžiadalo dobu PN a Š. O., G..

XX. X. XXXX, E. K. A., F. Q.. E. - A. XXX/XX, spolujazdec sediaci na zadnom sedadle v strede, ktorý
utrpel pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti, ktoré si nevyžiadalo dobu PN,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania

na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157, ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa§56ods.2Tr.zákonasúd obžalovanému ukladá peňažnýtrestvovýške1.000,-€/jedentisíc/.

Podľa§57ods.3Tr.zákonasúdpreprípad,žebyvýkonpeňažnéhotrestumoholbyťúmyselnezmarený,
stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť
Petržalka, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 12.847,56 Eur /dvanásťtisícosemstoštyridsaťsedem eur a
päťdesiatšesť centov/.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému DÔVERE

zdravotnej poisťovni, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 66,22
Eur /šesťdesiatšesť eur a dvadsaťdva centov/.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Union
zdravotnej poisťovni, a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831, škodu vo výške 1.375,08

Eur /jedentisíc tristosedemdesiatpäť eur a osem centov/.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor a obžalovaný so
svojím obhajcom, vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).