Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 24, 2017

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 14C/114/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3816207708
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Štefan Fedor
ECLI: ECLI:SK:OSPD:2017:3816207708.2

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, so sídlom
Bratislava, Štúrova 5, právne zastúpený JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom 921 01
Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti žalovaným: v rade 1/ M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom T., H. R. U. XXXX/
XX, adresa na doručovanie: M. C. XXXX/XX, XXX XX T., zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr.
Petrom Rudzanom, bytom Žilina, Námestie Ľudovíta Fullu 1666/10, v rade 2/ Q. K., nar. XX.X.XXXX,

trvale bytom S., N. XXX/XX, adresa na doručovanie: M. nad H. XXX, XXX XX H., u Z. S., o zaplatenie
3.670,43 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

Žalovaná v rade 1/ a žalovaný v rade 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu v sume 3.670,43 EUR, úrok
z úveru za obdobie do 3.6.2016 vo výške 1.080,33 EUR, úrok z omeškania za obdobie do 3.6.2016 vo

výške 90,72 EUR, poplatky v sume 80,-EUR, úroky vo výške 10,10% ročne zo sumy 3.670,43 EUR od
4.6.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 3.670,43 EUR od 4.6.2016 do
zaplatenia, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého
žalovaného, v splátkach po 150,- EUR mesačne splatných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca od
právoplatnosti tohto uznesenia až do uhradenia dlhu, pričom neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva

zročným celý dlh.

Žalovaná v rade 1/ a žalovaný v rade 2/ sú povinní nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume
254,20 EUR, na účet číslo SK 32 0900 0000 0002 8130 5926, pričom plnením jedného zo žalovaných
zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného, v splátkach po 50,- EUR mesačne
splatných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia až do uhradenia dlhu

a iné trovy v sume 22,- EUR, ktoré sú splatné do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet číslo SK
31 5200 0000 0000 0927 8324, pričom neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.

II. Súd vracia žalobcovi časť súdneho poplatku zo žaloby v sume 198,- EUR

III. Súd ukladá Slovenskej pošte, a. s. aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila žalobcovi súdny
poplatok v sume 198 EUR, ktorý bol zaplatený na účet Slovenskej pošty, a. s. dňa 6.7.2016 v celkovej
sume 220,- EUR.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie
sumy 3.670,43 EUR s príslušenstvom, titulom vrátenia peňažných prostriedkov úveru, ktorý im poskytol.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Pred začatím pojednávania vo veci samej uzatvorili strany sporu
zmier. Na základe zmieru sa žalovaní zaviazali zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu spolu spríslušenstvom v mesačných splátkach po 150,-EUR a nahradiť žalobcovi trovy konania v mesačných
splátkach po 50,-Eur mesačne.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. S ohľadom na zistenie súdu, že zákonom stanovené podmienky pre schválenie zmieru navrhovaného
stranami sú splnené, nakoľko navrhovaný zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom,
súd tento zmier schválil.

6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra

trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do
začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom

rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. Zmier bol uzavretý do začiatku prvého pojednávania. Z uvedeného dôvodu majú strany sporu nárok
na vrátenie 90% všetkých zaplatených súdnych poplatkov. Žalobca v konaní zaplatil súdny poplatok

zo žaloby v sume 220,- EUR. Súd preto rozhodol, že mu bude vrátených 90% zaplateného súdneho
poplatku, t.j. 198,- EUR.

8. Vrátenie príslušne časti súdneho poplatku bolo uložené prevádzkovateľovi systému Slovenskej pošte,
a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario)

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa Exekučného poriadku.