Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 10, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 16Csp/34/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217204470
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 11. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Bieliková
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1217204470.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8,
Bratislava, IČO 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o - advokátska kancelária, so sídlom
Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej: K. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. S. J. XXXX/XX, D., o
zaplatenie 508,85 eur, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e s ú d n y z m i e r nasledovného znenia:

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 518,94 € a to formou pravidelných splátok
vo výške 30 € splatnej k 30.11.2017, vo výške 30 € splatnej k 31.12.2017, vo výške 30 € splatnej k
31.01.2018, vo výške 30 € splatnej k 28.02.2018, vo výške 30 € splatnej k 31.03.2018, vo výške 30
€ splatnej k 30.04.2018, vo výške 30 € splatnej k 31.05.2018, vo výške 30 € splatnej k 30.06.2018,
vo výške 30 € splatnej k 31.07.2018, vo výške 30 € splatnej k 31.08.2018, vo výške 30 € splatnej k

30.09.2018, vo výške 30 € splatnej k 31.10.2018, vo výške 30 € splatnej k 30.11.2018, vo výške 30
€ splatnej k 31.12.2018, vo výške 30 € splatnej k 31.01.2019, vo výške 30 € splatnej k 28.02.2019 a
splátku vo výške 38,94 € splatnú dňa 31.03.2019.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.03.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal
žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 508,85 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom

neplnenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej
medzi žalobcom a žalovanou.

2. Na pojednávaní konanom dňa 10.11.2017 právny zástupca žalobcu a žalovaná zhodne navrhli, aby
súd schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V prejednávanej veci súd navrhovaný zmier schválil, pretože tento nie je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi. Schváleným zmierom si strany sporu vyporiadali svoje práva a
povinnosti k pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

6. O vrátení pomernej časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodne samostatným
uznesením.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.