Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on Wednesday, October 26, 2017

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 3Co/284/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1611202831
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mario Dubaň

ECLI: ECLI:SK:KSBA:2017:1611202831.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Maria Dubaňa a sudcov

JUDr. Alexandry Hanusovej a JUDr. Romana Bolebrucha v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko,
s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti
žalovanému: G. Z., I. Z. W. I. X, W., zastúpenému súdom ustanovenou opatrovníčkou Martinou
Murčekovou, zamestnankyňou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 9.590,84 eura s prísl., na
odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 7C/4/2012-116, zo dňa 27.5.2016, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol; žalovanému náhradu trov
konania nepriznal a konanie v časti o zaplatenie 177,06 eura zastavil. Rozhodol, že žalobcovi vracia
súdny poplatok 3,80 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica
po právoplatnosti napadnutého rozsudku. V odôvodnení uviedol, že žalobou doručenou súdu 30.3.2011
sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 9.590,84 eura spolu s úrokom z
omeškania 9 % ročne zo sumy 6.883,22 eura od 1.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom
zmluvy o úvere.

2. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozsudku (§ 393 ods. 2 C.s.p.) súd prvej inštancie vo vzťahu
k skutkovému stavu zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 22.6.2006 (ďalej len
„Zmluva o úvere“) zistil, že Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) ako
veriteľ poskytol Y.U. K. ako dlžníkovi (ďalej len „dlžník“) mimoriadny medziúver 400.000,- Sk, pričom
pri dodržaní zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver mal zmeniť na stavebný úver 240.000,-
Sk. Žalovaný podpísal Zmluvu o úvere ako ručiteľ s tým, že prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi

povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy
o úvere podaním z 24.7.2007, ktoré bolo dlžníkovi doručené 30.7.2007 a zároveň vyzval dlžníka na
vrátenie celého úveru vyčísleného k 24.7.2007. Podaním z 24.7.2007 oznámil právny predchodca
žalobcu žalovanému, že odstúpil od zmluvy o úvere a upozornil ho, že ak dlžník celý dlh neuhradí, príde
k vymáhaniu pohľadávky aj voči ručiteľovi (žalovanému); toto oznámenie mu bolo doručené 27.7.2007.
Zo spisu Okresného súdu Malacky vedeného pod sp. zn. 23Er/3820/2009 súd prvej inštancie zistil,
že 10.11.2009 bola Okresnému súdu Malacky doručená žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie

exekúcie oprávneného právneho predchodcu žalobcu voči povinnému dlžníkovi. Exekučným titulom bol
zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V na zaplatenie 7,877,81 eura, ktorý nadobudol
právoplatnosť 2.4.2009. Súčasťou spisu bola tá istá Zmluva o úvere a dohoda o vydaní a vyplnení
biankozmenky na 400.000,- Sk, pričom ako vystaviteľ zmenky bol uvedený dlžník (Y. K.).3.SúdprvejinštancievychádzajúczuvedenéhoposúdilZmluvuoúvereakospotrebiteľskúvzmysle§52
ods.1Občianskehozákonníkavspojenís§879jObčianskehozákonníkaaspoukazomna§23azákona

č. 634/1992 Zb. účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Žalobca pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval v
postavení dodávateľa a žalovaný (ako ručiteľ) v postavení spotrebiteľa. Potvrdil, že úver (medziúver)
je tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 Obchodného zákonníka; v prípade dualistickej právnej úpravy
inštitútov súkromného práva sa však na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo, ak by
sa aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave

zhoršilo. Vzhľadom na uvedené považoval za potrebné aplikovať úpravu § 101 Občianskeho zákonníka,
teda všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu alebo v prípade vydania bezdôvodného obohatenia (§ 107
ods. 1 Občianskeho zákonníka) dvojročnú premlčaciu dobu. Ďalej súd prvej inštancie upriamil pozornosť
na to, že keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol v zmysle § 5b
zákona č. 250/2007 Z.z. (ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy) povinný z úradnej
povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu, a prihliadnuť na premlčanie ex offo, t.j. zo

zákona a aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania sám dovolával (rozsudok Krajského súdu v Trnave
zo dňa 19.8.2014, sp. zn. 9Co/295/2013). Uviedol, že právna úprava § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. bola
zavedená zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.5.2014, pričom zdôraznil, že vo vzťahu k tejto
právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Vzhľadom na to, že toto ustanovenie je
procesného charakteru, platí táto povinnosť odo dňa účinnosti citovaného zákonného ustanovenia, teda

aj na právne vzťahy, ktoré v predmetnej veci posudzoval.

4. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že ak žalobca 24.7.2007
odstúpil od Zmluvy o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, došlo k jej zrušeniu od začiatku a
účastníci tejto zmluvy si boli povinní v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť všetko, čo podľa

nej dostali; zmluva sa podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zrušuje s účinkami od začiatku
(ex tunc) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy zároveň
vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody) a účastníci
zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia podľa § 457 Občianskeho zákonníka.
Taktiež upriamil pozornosť na to, že v čl. VII. bod 7 Zmluvy o úvere si zmluvné strany dohodli, že

účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane, resp.
dňom vrátenia nedoručenej zásielky s odstúpením žalobcovi. V tejto súvislosti uviedol, že žalovaný si
oznámenie o odstúpení od predmetnej zmluvy prevzal dňa 27.4.2007 a dlžník dňa 30.7.2007, kedy
bol povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté plnenie. V prípade nesplnenia tejto povinnosti dlžníkom, vznikla
táto povinnosť aj žalovanému ako ručiteľovi. Právny predchodca žalobcu mohol teda žiadať vydanie

bezdôvodného obohatenia dňom nasledujúcim po zrušení zmluvy t.j. 31.7.2007. Dvojročná premlčacia
lehota na uplatnenie nároku uplynula 31.7.2009, pričom žaloba na súde prvej inštancie bola právnym
nástupcom pôvodného veriteľa doručená 30.3.2011. Súd prvej inštancie dodal, že aj v prípade, že
by nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, ale k jej zosplatneniu (dňom 30.7.2007) a aplikoval by trojročnú
premlčaciu lehotu, táto by uplynula 31.7.2010; vychádzajúc z uvedeného dospel k záveru, že z dôvodu

premlčania nároku žalobcu nebolo možné uplatnený nárok priznať, a preto žalobu s poukazom na §
497 Obchodného zákonníka, § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb., § 48 ods. 1, ods. 2, § 100 ods. 1,
§ 101, § 107 ods. 1, ods. 2, § 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4, § 54 ods. 2, § 879j Občianskeho zákonníka, §
3 ods. 3, § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ako nedôvodnú zamietol. Za premlčané považoval aj uplatnené
úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že

vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok. Napokon
považoval za potrebné poukázať na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu si už nároky z tej istej
zmluvy o úvere uplatnil v samostatnom konaní (na Okresnom súde Bratislava V sp. zn. 1Zm/732/08) a
to v sume 7.877,81 eura voči dlžníkovi (Y. K.). V súčasnosti na súde prvej inštancie prebieha exekučné
konanie. V prípade priznania uplatnenej sumy v konaní pred súdom prvej inštancie by tak došlo na

strane žalobcu k dvojitému plneniu, ak by zaviazal aj ručiteľa na zaplatenie dlžnej sumy; došlo by k
bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu a preto aj z týchto dôvodov žalobu zamietol. O trovách
rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a konštatoval, že žalovaný bol v konaní stranou, ktorá mala vo veci
plný úspech, nakoľko si však žiadnu náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu v
konaní trovy vznikli, náhradu trov konania mu nepriznal. Ďalej uviedol, že žalobca zaplatil súdny poplatok

za podanie žaloby 575 eur a pred prvým pojednávaním vzal späť žalobu v časti o zaplatenie 177,06
eura. Predmetom konania zostalo zaplatenie 9.413,78 eura, z ktorej sumy súdny poplatok predstavuje
564,50 eura; žalobcovi preto s poukazom na § 11 ods. 3 veta prvá, § 11 ods. 4 veta prvá, § 11 ods.6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. vrátil preplatok súdneho poplatku (10,50 eura) krátený o 6,70 eura,
teda 3,80 eura.

5. Proti zamietajúcej časti rozsudku podal žalobca odvolanie a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej
inštancie zmeniť a žalobe vyhovieť, resp. zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podstatným zhrnutím
skutkových tvrdení a právnych argumentov jeho odvolania (§ 393 ods. 2 C.s.p.) možno konštatovať, že v
ňom namietal (vzhľadom na uzavretie predmetnej úverovej zmluvy dňa 27.6.2006) nesprávnu aplikáciu
ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúceho sa premlčacej doby, nakoľko bolo potrebné aplikovať

ustanoveniaObchodnéhozákonníka,keďžeideozmluvuoúvereatedaabsolútnyobchodno-záväzkový
vzťah aj napriek tomu, že jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ. V období do 31.12.2007, kedy bola
predmetná úverová zmluva uzavretá, sa vzťahovali ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka
len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka
ako aj na zmluvu podľa § 55 Občianskeho zákonníka. Zmluva o úvere bola upravená v Obchodnom
zákonníku. Mal za to, že v dôsledku toho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť

uvedená v prechodnom ustanovení § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka. Argumentoval tým, že právne
vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 1.1.2008 sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka
bez ohľadu na povahu účastníkov. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.4.2011,
sp. zn. 2 M Cdo 3/2011, podľa ktorého vzťahy, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere, sa bez ohľadu na
povahu účastníkov spravujú záväzkovou časťou Obchodného zákonníka a na rozhodnutie Najvyššieho

súdu SR zo dňa 27.3.2013, sp. zn. 6 M Cdo 4/2012, podľa ktorého v prípade, ak sa hlavný záväzkový
vzťah, z ktorého žalobca vyvodzuje svoj nárok, spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, treba
podľa neho postupovať aj v otázke premlčania uplatneného nároku. Správnosť aplikácie ustanovení
Obchodného zákonníka na vzťahy vzniknuté zo zmluvy o úvere opätovne potvrdil Najvyšší súd SR
vo svojom rozhodnutí zo dňa 24.3.2015, sp. zn. 7 M Cdo 9/2014, ktorým zrušil rozsudok Krajského

súdu v Prešove a rozsudok okresného súdu Vranov nad Topľou pre nesprávne právne posúdenie, kedy
tieto súdy nesprávne aplikovali Občiansky zákonník na predmetný zmluvný vzťah. Na podporu svojho
názoru uviedol aj ďalšie súdne rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 15Co/132/2013,
sp. zn. 15Co/28/2013, Krajského súdu v Trnave sp. zn. 9Co/138/2013, sp. zn. 25Co/34/2015, sp. zn.
23Co/640/2015,sp.zn.25Co/132/2015,sp.zn.25Co/176/2015,25Co/353/2015,KrajskéhosúduvŽiline

sp. zn. 9Co/157/2013, Krajského súdu v Prešove sp. zn. 9Co/64/2013 a Krajského súdu v Košiciach
sp. zn. 3Co/266/2015, sp. zn. 5Co/167/2015, sp. zn. 1Co/75/2014. Taktiež uviedol, že Zmluvu o úvere
nemožno považovať za spotrebiteľskú, nakoľko v danom prípade ide o poskytnutie stavebného úveru
(nie spotrebiteľského úveru), ktorý má osobitný režim právnej úpravy v zmysle zákona č. 310/1992 Zb.
Súduprvejinštancievytýkalajto,žeodstúpeniuodzmluvyprisúdilinéúčinky,nežtie,ktorésodstúpením

od zmluvy spája Obchodný zákonník; v zmysle Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zaniká
zmluva a všetky práva a povinnosti strán vyplývajúce zo zmluvy ex nunc. Preto bolo nutné vychádzať
zo štvorročnej premlčacej doby s tým, že k účinkom odstúpenia došlo ku dňu jeho doručenia dlžníkovi
t.j. 30.7.2007, a nakoľko dlžníkovi bola poskytnutá 7 dňová lehota na plnenie, ktorá uplynula 6.7.2007,
k začatiu plynutia premlčacej lehoty došlo 7.7.2007, čo znamená, že ku dňu podania žaloby (30.3.2011)

neuplynula a žaloba bola podaná včas.

6. Oponoval tiež tým, že v danom prípade nie je dôvod na aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka
týkajúcich sa spotrebiteľa, keďže ručiteľa nemožno považovať za spotrebiteľa ani v zmysle zákonných
definícií. S poukazom na § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. zdôraznil, že v súvislosti s ručiteľským

záväzkom nemožno hovoriť o spotrebiteľskej zmluve, nakoľko postupca neposkytoval žalovanému
žiadne výrobky a ani žiadne služby pre osobnú potrebu alebo potrebu príslušníkov jeho domácnosti.
Z uvedeného dôvodu sa na dohodu o ručení nevzťahujú ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy
spotrebiteľského charakteru; tento názor podporil rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie vo veci
C-45/96 Z. K. U. D. proti S. X.) v ktorom je uvedené, že za spotrebiteľa rozhodne nemožno považovať

osobu, ktorej nie sú určené služby. Takisto nemohol súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že
si uplatňuje plnenie aj voči dlžníkovi zo Zmluvy o úvere, a preto by na jeho strane mohlo dôjsť k
bezdôvodnému obohateniu. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný je ručiteľ zo zmluvy o úvere, t.j.
dochádza k rovnakej situácii, aká vzniká pri plnení záväzku niektorého zo solidárnych dlžníkov voči
veriteľovi; v prípade, ak by došlo k plneniu zo strany dlžníka, toto plnenie by bolo zohľadnené aj vo

vzťahu k pohľadávke žalobcu voči žalovanému. S poukazom na § 310 Obchodného zákonníka dodal,
že vzhľadom na to, že voči dlžníkovi prebieha exekučné konanie a jeho záväzok nie je premlčaný,
nemožno súhlasiť s tým, že došlo k premlčaniu nároku veriteľa voči ručiteľovi. Ďalej argumentoval
tým, že aplikáciou § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. dochádza k značnému narušeniu princípov právnehoštátu, konkrétne k porušeniu zákazu diskriminácie, porušeniu ochrany pred svojvoľným zásahom štátnej
moci, k narušeniu práva na majetok a ochranu vlastníckeho práva, k porušeniu práva na prístup k
nezávislému a nestrannému súdu a k porušeniu zásady rovnosti účastníkov súdneho konania. Použitím

tohto zákonného ustanovenia na prebiehajúce súdne konania bez ohľadu na to, za akého právneho
stavu došlo k nadobudnutiu pohľadávok veriteľom a za akého právneho stavu došlo k podaniu žaloby,
došlo k zotretiu princípu právnej istoty ako jedného zo znakov právneho štátu, ktorého súčasťou je aj
požiadavka predvídateľnosti konania orgánov verejnej moci a k závažnému zásahu do majetkových práv
veriteľa. Vzhľadom na to, že v konaní si uplatnil svoj nárok žalobným návrhom z 30.3.2011 a predmetné

ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. nadobudlo účinnosť až 1.5.2014, nesúhlasil s rozhodnutím
súdu prvej inštancie.

7. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 Civilného sporového
poriadku, ďalej len „C.s.p.“), preskúmal rozsudok v napadnutej časti, prejednal odvolanie žalobcu bez
nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu

nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.10.2017 (§ 378 ods. 1, § 219 ods. 3 C.s.p.).

8. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa
v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov
(§ 387 ods. 1, ods. 2 C.s.p.).

9. S ohľadom na to, že preskúmavacia právomoc odvolacieho súdu je obmedzená maximálne na rozsah
a dôvody vymedzené v podanom odvolaní, odvolací súd na zdôraznenie správnosti záverov prijatých
súdom prvej inštancie poukazuje na stanovisko Občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave
k výkladu ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., ktoré prijal na svojom rokovaní 5.2.2015, z ktorého

senáty občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave v zmysle § 17 ods. 3 písm. a) zákona č.
757/2004 Z.z. v rámci zjednoteného výkladu vychádzajú. V predmetnom stanovisku, ktoré bolo prijaté k
otázke k výkladu ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., ktoré dopadá aj na prejednávaný spor, bol
prijatý záver, že ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. je možné aplikovať aj na konania začaté pred
jeho účinnosťou, t.j. aj na konania začaté pred 1.5.2014. V odôvodnení je osobitne akceptovaný právny

názor, podľa ktorého napriek tomu, že samotné premlčanie má hmotnoprávny charakter, procesná
povaha cit. ustanovenia vyplýva z jeho samotného znenia, ktoré ustanovenie normuje predovšetkým
a najmä procesnú činnosť orgánu rozhodujúceho o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy. Na jeho základe
sa súdu ako orgánu rozhodujúcemu o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy ukladá povinnosť v súdnom
konaní z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských veciach, teda ide o konkrétny

procesný postup súdu v konaní, čo nasvedčuje procesnoprávnemu charakteru ustanovenia. Keďže ide
o procesné ustanovenie, v prípade absencie prechodného ustanovenia platí, že súd postupuje podľa
právneho stavu účinného v čase rozhodovania súdu. Preto, ak bolo v čase rozhodovania súdu prvej
inštancie (27.5.2016) predmetné ustanovenie cit. zákona účinné, súd prvej inštancie ho bol povinný
aplikovať, i keď sa civilný spor začal skôr, t.j. pre účinnosťou zákona. Žalobca v podanom odvolaní ničím

nespochybnilzáversúduprvejinštancie,žežalobcaresp.jehoprávnypredchodcapriuzatváraníaplnení
spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a dlžník uzavrel zmluvu
o úvere ako fyzická osoba, výhradne pre súkromné účely, ktoré nesúvisia s akýmkoľvek podnikaním;
žalobca dôvodne nespochybnil, že žalovaný má v predmetnom právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa
a preto skutočnosti uvádzané žalobcom v odvolaní neboli ďalej spôsobilé zmeniť správnosť záverov

napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, na ktorých založil svoje rozhodnutie o zamietnutí žaloby.

10. Odvolací súd na ďalšie zdôraznenie správnosti záverov prijatých súdom prvej inštancie reagujúc
na odvolacie námietky žalobcu, že došlo k nesprávnej aplikácii ustanovenia Občianskeho zákonníka
týkajúceho sa premlčacej doby, uvádza, že Zmluva o úvere bola ku dňu uzatvorenia zmluvy o

splátkovom úvere, t.j. 22.6.2006 upravená v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka; nebolo ju teda
možné subsumovať pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka
(v znení v tom čase účinnom). Zmluva o úvere však aj napriek tomu bola zmluvou spotrebiteľskou
v zmysle § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb., podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy
uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých

charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah
zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Charakteristickým znakom spotrebiteľskej zmluvy je jej
uzatváranie vo viacerých prípadoch a skutočnosť, že spotrebiteľ neovplyvnil obsah zmluvy podstatným
spôsobom. Spotrebiteľskou zmluvou je teda zmluva uzatváraná s väčším počtom spotrebiteľov zatotožných podmienok a tieto podmienky sú vopred určené dodávateľom, pričom spotrebiteľ ich obsah
nemôže ovplyvniť. Spotrebiteľskou zmluvou je v zmysle uvedeného akákoľvek súkromnoprávna zmluva
s uvedenými znakmi a to bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným

zákonníkom, alebo iným osobitným zákonom. Právny predchodca žalobcu uzavrel s dlžníkom zmluvu
o splátkovom úvere, ktorá bola svojou povahou zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko právny predchodca
žalobcu vystupoval ako dodávateľ, t.j. ako osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení zmluvy konala v rámci
svojej podnikateľskej činnosti a dlžník vystupoval ako spotrebiteľ, t.j. ako osoba, ktorá nekonala v rámci
predmetu svojej podnikateľskej činnosti; dlžník ako nepodnikajúca fyzická osoba uzatvoril zmluvu s

vopred vypracovaným predmetom plnenia; neexistujú pritom žiadne pochybnosti o tom, že predmetná
zmluva o splátkovom úvere má podobu klasickej formulárovej zmluvy, ktorej typickým znakom je, že
sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú
predtlač, pričom všeobecné obchodné podmienky tvoria priamo jej prílohu. V zmysle vyššie uvedeného
odvolací súd poznamenáva, že v danej veci ide o vzťah medzi podnikateľom a spotrebiteľom, ktorý
prijíma úver na spotrebu, teda sa jedná o typicky občianskoprávny vzťah. Úverovanie spotrebiteľov

patrí medzi najfrekventovanejšie občianskoprávne vzťahy a je plne v súlade s princípmi ochrany
spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné
aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie obchodné (podnikateľské) právo. Súd prvej
inštancie na tomto základe náležite aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka na záver,
že uplatňovaný nárok je premlčaný a ktorý napadnutým rozsudkom v zmysle § 5b zákona č. 250/2007

Z.z., § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, § 100 ods. 1 a § 107 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka
aj správne zamietol.

11. V súlade s Občianskym zákonníkom, ako aj v súlade so smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých
podmienkach v spotrebiteľských zmluvách je podmienkou naplnenia znakov spotrebiteľskej zmluvy

skutočnosť,žesúpriamonajejzákladedodávanétovaryaleboslužby,alerozhodujúcajelenskutočnosť,
že pri uzatváraní a plnení účastník nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej
činnosti. Z uvedeného vyplýva, že z definície spotrebiteľskej zmluvy nie sú vylúčené ani zmluvy
zabezpečujúce a teda dohoda o ručení uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným znaky spotrebiteľskej
zmluvy splňuje.

12. Odvolací súd ďalej konštatuje, že v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase
dohodnutej konečnej splatnosti poskytnutého úveru resp. v čase, odkedy sa právo mohlo vykonať
po prvý krát, sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce
právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, mali použiť vždy, ak je to na prospech zmluvnej

strany, ktorá je spotrebiteľom; systematickým výkladom tohto ustanovenia je dostatočným spôsobom
odôvodnený záver, že na účely posúdenia premlčania v spotrebiteľských zmluvách majúcich formu
absolútneho obchodu sa prednostne použije právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku.
Nastúpený trend ochrany spotrebiteľa v uvedených prípadoch potvrdil aj zákonodarca novelizáciou § 52
ods. 2 Občianskeho zákonníka (pripojením tretej vety), podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby
sa inak mali použiť normy obchodného práva. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že predmetné
ustanovenie poníma výkladový status a jeho cieľom bolo iba expressis verbis vyjadriť aj doposiaľ
platné pravidlo prednostného použitia režimu Občianskeho zákonníka na spotrebiteľské záväzky. Podľa
názoru Najvyššieho súdu SR vysloveného v rozsudku zo dňa 21.4.2015, sp. zn. 3 M Cdo 14/2014,

ktorým zamietol mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora, sa predmetné ustanovenie § 52 ods.
2 tretej vety Občianskeho zákonníka vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou;
rovnaký názor Najvyšší súd SR zaujal aj vo svojom rozhodnutí zo dňa 28.5.2015, sp. zn. 8 M Cdo
3/2015. Ustálená rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít tak zastáva jednoznačne názor, že
právna úprava chrániaca spotrebiteľa (napr. v prípadoch duálnej úpravy premlčania podľa Obchodného

a Občianskeho zákonníka), odôvodňuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré sú pre
spotrebiteľa (v určitej konkrétnej situácii) výhodnejšie (pozri taktiež aktuálny rozsudok Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.9.2017, sp. zn. 3 Cdo 87/2017). Záverom hodno podotknúť, že
aplikáciu občianskoprávnej úpravy o premlčaní v absolútnych obchodnoprávnych zmluvách majúcich
spotrebiteľský charakter odobril aj Ústavný súd SR (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS

402/2013, zo dňa 19.6.2013), ktorý takýto postup neoznačil za ústavne nekonformný. Rozhodnutia
Najvyššieho súdu SR (sp. zn. 2 M Cdo 3/2011 zo dňa 28.4.2011, sp. zn. 6 M Cdo 4/2012 zo dňa
27.3.2013) a ďalšie rozhodnutia krajských súdov, na ktoré žalobca v odvolaní poukazuje už požiadavky
aktuálnej praxe z uvedených hľadísk nereflektujú; závery týchto rozhodnutí preto odvolací súd nemoholaplikovať v predmetnej veci. Na uvedenom základe skutočnosti uvádzané žalobcom v odvolaní neboli
ďalej spôsobilé zmeniť správnosť záverov rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutej časti, na ktorých
založil svoje rozhodnutie o zamietnutí uplatňovaného nároku z dôvodu jeho premlčania.

13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v
spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanému priznal proti žalobcovi plný nárok
na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.

14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).