Decision was made at the court Okresný súd Poprad
Judgement was issued by JUDr. Vladimír Hric
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/107/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8717011334
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 12. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Hric
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8717011334.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a
§ 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
r o z h o d o l :
O b v i n e n í :
1/ X. A., nar. XX.XX.XXXX I. K., trvalo bytom G., ul. U. XXX/X, okr. K.,
2/ O. A., nar. XX.XX.XXXX I. K., trvalo bytom G., ul.
U. XXX/XX, okr. K.,
s ú v i n n í , ž e
dňa 03.08.2017 v čase asi okolo 21:30 hod. počas prechádzky M. Č.É. z G., okres Poprad, s kamarátkou
I. Č. z G., okres Poprad, na chodníku pri cintoríne smerom k rómskej kolónii na ul. Cintorínskej v
Batizovciach, okres Poprad, začali behať k M. Č. a I. Č. a ako ich zozadu dobehli, tak sa M. Č. pýtali,
že prečo sa chválil, že ich zbije a na to ho obvinený X. A. fyzicky napadol a to tak, že ho udrel zovretou
päsťou pravej ruky do oblasti pravého ucha, kde tento spadol na zem a povedal mu, že sa nemá chváliť
po Batizovciach, že ho zbije následne, ako sa postavili tak prišiel k nemu obvinený O. A. a tento ho
kopol nohou do oblasti chrbta na čo poškodený spadol na zem a ako bol schúlený na zemi, tak ho X.
A. udrel päsťou tri krát do oblasti rebier a potom ho obaja obvinení začali kopať po celom tele od hlavy,
po rukách, po chrbte, po bruchu a nohách a kričali na neho, že ho dnes fest zbijú a dostanú ho do basy
a že teraz má byť frajer, keď je doma a nie keď je v Poprade, pričom poškodený M. Č. zo strachu o
svoje zdravie sa im vytrhol a utiekol sa skryť ku katolíckemu kostolu za plot, kde sa skrčil, aby ho nikto
nenašiel, pričom mu týmto fyzickým útokom na jeho osobu obvinení spôsobili zranenia a to pomliaždenie
hlavy, pomliaždenie krku, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie brušnej steny s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
1/ obvinený X. A.
- sa dopustil fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
2/ obvinený O. A.
- sa dopustil fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l i
1/ obvinený X. A.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,2/ obvinený O. A.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený X. A.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Obvinený O. A.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu podmienečne
o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
1/ obvinený X. A.
- sa dopustil fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
2/ obvinený O. A.
- sa dopustil fyzicky a verejne výtržnosti tým, že napadol iného,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné
pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,
trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom
obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.