Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 23, 2017

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 11Csp/76/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7817203402

Dátum vydania rozhodnutia: 23. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Vrbjar

ECLI: ECLI:SK:OSRV:2017:7817203402.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudcom JUDr. Petrom Vrbjarom, v právnej veci žalobcu ČSOB stavebná
sporiteľňa, a.s., IČO: 35 799 200, so sídlom Radlinského 10, 813 23 Bratislava proti žalovaným 1. C.
Č., narodený XX.XX.XXXX, bytom P. A. XX, XXX XX W., 2. Y. Č., narodená XX.XX.XXXX, W. P. A. XX,

XXX XX W., v konaní o zaplatenie 25.655,59 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
Žalovaní 1/ a 2/ sa z a v ä z u j zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 17.878,24
Eurspolusúrokomzomeškaniavovýške5%ročnezosumy17.878,24Eurod24.11.2016dozaplatenia
a nahradiť mu trovy konania, všetko v mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne, splatných vždy do
konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením
ktorejkoľvek splátky, počnúc dňom 23.12.2017.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa ho strany sporu výslovne vzdali. Ak
žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobkyňa podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený
rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania (§ 221 písm. a)
C.s.p.).