Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 14, 2017

Súd: Okresný súd Skalica
Spisová značka: 2C/107/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2716203122
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Božena Michaláčová
ECLI: ECLI:SK:OSSI:2017:2716203122.2

Uznesenie

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcov: 1. L. I., U..
XX.XX.XXXX, bytom N.. A. XXXX/X, XXX XX T. a 2. C. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. A. XXXX/X, XXX
XX T., obidvaja zast.: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01
Trnava, proti žalovanému: lime finance, a.s., Janka Kráľa 104, 949 01 Nitra, IČO: 50 377 159, zast.:
JUDr. Miroslav Belica, advokát so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 79 o určenie neplatnosti zmluvy o

úvere, zmluvy o záložnom práve a určenie, že nehnuteľnosti nie sú zaťažené záložným právom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier nasl. znenia:

I. Žalobcovia v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej sumu vo výške 13
764,55 eur vyplývajúcej zo zmluvy o bezúčelovom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom
nehnuteľnosťou č. zmluvy 023 2010 05 SU zo dňa 23.5.2005 a v znení Dodatku č. 1 k zmluve o úvere

zo dňa 14.6.2010 a to v pravidelných 79-tich mesačných splátkach vo výške 176,- eur splatných vždy
k 15.dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom posledná 79 splátka bude vo výške 36,55 eur.
Prvú splátku sú žalobcovia povinní uhradiť do 15 . januára 2018. Žalovaná môže žiadať o predčasné
zaplatenie celého nesplateného zostatku pohľadávky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania
so zaplatením splátky, a to aj čiastočným , keď súčasne upozornila žalobcov na uplatnenie tohto práva

v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením tohto práva.

II. Po splnení celej vyššie uvedenej pohľadávky zaniká záložné právo na nehnuteľnosť vo vlastníctve
žalobcov nachádzajúca sa v katastrálnom území Holíč, obci Holíč, zapísaná na LV č. 3688 vedeného
Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor ako byt č. 1, na 1.p., vo vchode 5, nachádzajúci
sa v bytovom dome so súp. číslom 1534 na parc. reg. ,, C" č. 1636, 1637, 1638 a k nemu

prislúchajúci zákonný spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu
a na pozemkoch o veľkosti 264/10000 -ín, ktorého vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod
V 862/05.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa svojou žalobou domáhali určenia neplatnosti Zmluvy o bezúčelovom spotrebnom úvere

pre obyvateľstvo uzatvorenou medzi žalobcami a spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava
dňa 23.5.2005 a tiež Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzatvorenej medzi žalobcami
a spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a určenia, že nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. Holíč
evidovaná na LV č. XXXX byt č. X, na X.p. bytového domu súp. č. XXXX, vo vchode č. 5 postavený na
pozemkoch parc. č. XXXX,XXXX, XXXX a prislúchajúci spol. podiel o veľkosti 264/10000 na spoločných
častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX a spol. podiel o veľkosti 264/10000

k pozemkom reg. C KN parc. č. XXXX, XXXX, XXXX nie je zaťažená záložným právom a náhrady trov
konania.2. Počas konania v danej veci zástupcovia strán sporu uzavreli súdny zmier.

3. Podľa § 148 C.s.p.
(1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

4. Vzhľadom k tomu, že uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnym predpismi,
súd navrhnutý zmier schválil.

5. Súčasťou zmieru je aj dohoda strán sporu o nároku na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie poverí súd.