Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 19, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12C/27/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717210678
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 01. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6717210678.3

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: Š. L., P.. XX.XX.XXXX, Y. S. I.. G. O.M. XXX/XX, XXX XX
E., zastúpený: JUDr. Eva Dorociaková, advokátka, so sídlom Belopotockého 720/2, 031 01 Liptovský
Mikuláš, IČO: 42 351 189, proti žalovanej: Z. Ž., P.. XX.XX.XXXX, Y. D. X, XXX XX H. L., o zaplatenie
2.030,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledujúceho znenia:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.030,- Eur v mesačných splátkach vo
výške 50,- Eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia o schválení
súdneho zmieru, vždy do 20.- ho dňa príslušného kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody
splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 250,- Eur v prospech (k
rukám) právnej zástupkyne žalobcu v termíne do 30.06.2018.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 07.08.2017 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 1.540,- Eur s
príslušenstvom titulom solidárneho dlhu z rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 6C
61/2013 zo dňa 25.03.2014 kde žalovaní I/, II/ boli povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne

9.912,02 Eur spolu s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.000,- Eur od 15.06.2012
do zaplatenia v mesačných splátkach po 140,- Eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po
právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej
splátky. Sčasti 34,41 Eur bolo konanie zastavené, vo zvyšku bola žaloba zamietnutá. Žalobca hradil
predmetné splátky v celom rozsahu, žalovaná žiadnu zo splátok CASH COLLECTORS SK, s.r.o.
neuhradila. Žalobca po podaní žalobného návrhu uhradil trovy 346,14 Eur a splátky v celkovej výške

5.180,- Eur. Žalobca a žalovaná boli solidárnymi dlžníkmi.

2. Na pojednávaní dňa 19.01.2018 požiadal žalobca o pripustenie zmeny petitu žaloby, a to tak, že žiadal
sumu 2.030,- Eur.

3. Účastníci sa na pojednávaní dňa 19.01.2018 dohodli na znení súdneho zmieru tak, že žalovaná je

povinná zaplatiť žalobcovi 2.030,- Eur v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, prvá splátka splatná
v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, vždy do 20.- ho dňa
príslušného kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i
len jednej splátky. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania 250,- Eur, v prospech (k rukám)
právnej zástupkyne žalobcu v termíne do 30.06.2018.

4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O
uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.5. Súd schválil znenie súdneho zmieru navrhnutého účastníkmi konania na pojednávaní dňa 19.01.2018
v súlade s citovaným ustanovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o

maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny
výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).