Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 14, 2016

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 18C/419/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2115222913
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Šulek
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2016:2115222913.4

Uznesenie

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Sociálna

poisťovňa so sídlom v Bratislave, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti
žalovanémuvrade1./:E.I.,nar.XX.XX.XXXX,bytomXXXXXT.XXX,vradeX./:K.I.,nar.XX.XX.XXXX,
bytom XXX XX T. XXX, o zaplatenie 1.935,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo

výške 1.935,-eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

II. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú povinní zaplatiť súdny poplatok z podanej žaloby spoločne
a nerozdielne vo výške 58,-eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona

sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

3. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku

nemusíobsahovaťodôvodnenie,akjenapojednávanívyhlásenýrozsudokzaprítomnostivšetkýchstrán
alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, lebo sa všetky osoby oprávnené podať odvolanie
tohto práva po vyhlásení a odôvodnení uznesenia výslovne vzdali (§ 368 CSP).

Ak povinní nesplnia povinnosť uloženú im týmto rozhodnutím, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.