Decision was made at the court Okresný súd Zvolen
Judgement was issued by JUDr. Martin Kollár
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 0T/14/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718010063
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6718010063.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen sudcom pre prípravné konania JUDr. Martinom Kollárom podľa § 353 ods. 1 Tr.
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 06.02.2018, takto
r o z h o d o l :
obvinený Q.R. S., N.. XX. XX. XXXX v R., trvale bytom M. XX, W.,
j e v i n n ý,
že
dňa 05.02.2018 v čase okolo 10.45 h vo Zvolene, okr. Zvolen, na ulici Nám. SNP 64/2 na parkovisku
pred hotelom Poľana v blízkosti parkovacích miest pre TAXI službu poškodil tam zaparkované osobné
motorové vozidlo zn. Audi A8 4H, farba čierna metalíza, ev. č. D. tým spôsobom, že zaparkované vozidlo
obišiel, následne prešiel okolo vozidla s kľúčmi, ktoré držal v ruke a týmito poškodil lak na zadnej kapote
o dĺžke 9 cm a na zadných dverách o dĺžke 43 cm osobného motorové vozidla, čím spôsobil škodu
spoločnosti VH Autoservis, s.r.o. Rákoš 9034/5, Zvolen, IČO:36 668 605 vo výške XXX €.
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods.2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods.2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. d/, písm.
l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace, výkon ktorého
sa mu podľa § 49 ods.1 písm. a/ a § 50 ods.1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v
trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa§287ods.1Tr.poriadkusúdukladáobvinenémupovinnosťnahradiťpoškodenémuVHAutoservis
s.r.o. Rákoš 9034/5, Zvolen, IČO: 36 668 605 škodu vo výške 600,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného VH Autoservis s.r.o. Rákoš 9034/5, Zvolen, IČO: 36
668 605 odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.Poučenie:
Poučenie: Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia, obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.