Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 5, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 37Cb/90/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1114223800
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Sklenka
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1114223800.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Q. sudcom T.. F. Sklenkom v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej
republiky Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00 603 481 proti žalovanému: SERVIS
REAL, s.r.o., Bartoňova 19, Bratislava, IČO: 35 815 442 v konaní o zaplatenie 8.685,73 Eur s
príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Súd pripúšťa zmenu petitu a to tak, že petit znie:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.368,10 eur spolu so zmluvnou pokutou vo
výške 0,05 % denne:

- zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 eur od 16.10.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 361,65 Eur od 16.10.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 366,72 Eur od 16.10.2015 do zaplatenia,- zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 366, 71 Eur od 16.10.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2017 do zaplatenia

a úrokom z omeškania:

- vo výške 9 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2008 do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2008 do zaplatenia,
- vo výške 10,50 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,00% ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2009 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2011 do zaplatenia,

- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia,

- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,

- vo výške 5,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,25 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,25 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 361,65 Eur od 16.10.2014 do zaplatenia,

- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.10.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366, 72 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366,71 Eur od 16.10.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2017 do zaplatenia

a uhradiť trovy konania a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.368,10 eur spolu so zmluvnou pokutou vo
výške 0,05 % denne:

- zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 eur od 16.10.2008 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia,- zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2011 do zaplatenia,

- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 361,65 Eur od 16.10.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia,

- zo sumy 366,72 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.10.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 366, 71 Eur od 16.10.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2017 do zaplatenia

a úrokom z omeškania:

- vo výške 9 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2008 do zaplatenia,
- vo výške 9 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2008 do zaplatenia,
- vo výške 10,50 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia,

- vo výške 9,00% ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.10.2010 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.01.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 345,63 Eur od 16.04.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia,
- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,75 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,

- vo výške 5,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,50 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia,
- vo výške 5,25 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,25 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.04.2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,15 % ročne zo sumy 349,09 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia,

- vo výške 5,05% ročne zo sumy 361,65 Eur od 16.10.2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia,- vo výške 5,05% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.10.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.04.2016 do zaplatenia,

- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366, 72 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366,71 Eur od 16.10.2016 do zaplatenia,
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 366,72 Eur od 16.01.2017 do zaplatenia

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania

bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.08.2014 v znení zmeny žaloby doručenej súdu na
pojednávanie dňa 05.09.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu
vo výške 12.368,10 eur spolu s príslušenstvom.

2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05.09.2017 o 14:00 hod., pričom predvolanie na
pojednávanie bolo žalovanému riadne doručené dňa 18.04.2017. Na predmetné pojednávanie sa
dostavil zástupca žalobcu, žalovaný sa napriek riadne doručenému predvolaniu nedostavil, pričom
súd mal za to, že svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil vážnymi okolnosťami respektíve
dôležitými dôvodmi pre ktoré sa nemohol dostaviť na pojednávanie. Na návrh na odročenie

pojednávania zaslaný prostredníctvom mailu, odoslaný žalovaným dňa 05.09.2017 o 12:45 hod.
predložený súdu o 13:20 hod., súd neprihliadal, nakoľko uvedené ospravedlnenie nenapĺňalo atribúty
Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ani judikatúry Najvyššieho súdu SR. Vážne dôvody
neboli súdu preukázané a žalovaný doklad o zdravotnej indispozícii súdu nepredložil ani dodatočne.
Žalovaný už v predchádzajúcom období žiadal súd o odročenie pojednávania s tým, že si zvolí právneho

zástupcu, čo do dňa konania pojednávania (t.j. 05.09.2017) neurobil, súd mal teda za to, že zo strany
žalovaného ide len o obštrukciu, aby súd na uvedenom pojednávaní nerozhodol vo veci samej.

3.Žalobcanauvedenompojednávanípožiadalsúd,abyvydalrozsudokprezmeškaniepodľa§274CSP.

4. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí
tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia
účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom

nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom
prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v
neprospech strany.

6. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým
žalobe vyhovie, ak

a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní
na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku

pre zmeškanie a
b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

7. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu
procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

8. Z dôvodu že sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil na pojednávanie, pričom bol riadne
predvolaný, zároveň neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami a žalobca navrhol,
aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, súd žalobe vyhovel v zmysle § 274 CSP tak, ako je to
uvedené vo výroku tohto rozsudku.9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods.
1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže
žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom

rozsahu. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku s poukazom
na § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z
dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V takom prípade je potrebné
podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch

vyhotoveniach.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm.
a) , môže podať v lehote 15 dní
odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu

s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie
uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený
rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové

pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel;
o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

Proti výroku č. I. ktorým súd pripustil zmenu petitu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP)

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.
233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje
inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).