Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 17, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 5C/535/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8215207631
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Majerník, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8215207631.5

Uznesenie

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. v spore žalobkyne: L. Š., J..
XX.X.XXXX, G. S. XXXX/XX, XXX XX G., právne zastúpenej JUDr. Ladislavom Mátrayom, advokátom,
so sídlom advokátskej kancelárie v Prešove, Masarykova 16, proti žalovanej: M. U., J.. XX.X.XXXX,
G. Ť. XXXX/XX, XXX XX G., právne zastúpenej JUDr. Mgr. Radimom Komkom, advokátom, so sídlom
advokátskej kancelárie v Prešove, Hlavná 27, o zaplatenie 7.400 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalobkyňa a žalovaná uzavreli na pojednávaní konanom dňa 17. 7. 2017 zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 4.700,- Eur v lehote do 31. 12. 2017 a sumu 2.700,- Eur
v lehote do 30. 9. 2018 s tým, že v prípade neuhradenia čiastky 4.700,- Eur v lehote splatnosti, stáva
sa splatným celý dlh do 31. 1. 2018.

II. Trovy konania si hradí každá zo strán sama.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadala, aby súd uložil žalovanej
zaplatiť jej sumu 7.400 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 7.400 eur od
31.12.2014 do zaplatenia a žiadala tiež nahradiť trovy konania.

Na pojednávanie konané dňa 17.7.2017 sa dostavili strany sporu, ako aj ich právni zástupcovia, pričom
na uvedenom pojednávaní predniesli návrh zmieru, ktorý žiadali schváliť a uvedený zmier vlastnoručne
podpísali.

Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť (§148 ods.1 CSP).

Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi (§ 148 ods. 2 CSP).

Keďže žalobkyňa a žalovaná sa v priebehu konania dohodli na súdnom zmieri, ktorého súčasťou urobili
aj náhradu trov konania, súd takýto zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému
právnemu predpisu (§ 657 Občianskeho zákonníka).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).