Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 9, 2018

Súd: Okresný súd Námestovo
Spisová značka: 4C/2/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5816205694

Dátum vydania rozhodnutia: 09. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vanda Mikulášová

ECLI: ECLI:SK:OSNO:2018:5816205694.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v spore žalobcu: H. W., nar.
XX.XX.XXXX, bytom J. Q. XXX, zast.: Advokátska kancelária V. & Q. s.r.o., so sídlom v U. Z., R. XXXX/
XX, IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. XXX, zast.: advokátska

kancelária F.. F. L. DK, s.r.o., so sídlom v U. Z., M. R. W. XXXX, IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie 2.700,-
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi sporovými stranami dňa 09.11.2017 v nasledovnom znení:

„Žalovanýjepovinnýzaplatiťžalobcovisumu2.700,-eurspolus5%úrokomzomeškaniaročnezosumy
2.700,- eur od 21.11.2016 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 287,50 eur a trovy súdneho
konania vo výške 17,- eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmetom konania bola žaloba žalobcu voči žalovanému o zaplatenie sumy 2.700,- eur s

príslušenstvom, z titulu nezaplatenia pôžičky.

2. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaní môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschvaľuje, ak je v rozpore so všeobecným
právnym predpisom.

3. Vzhľadom na to, že predmetný zmier, ktorý účastníci uzavreli nie je v rozpore s právnym predpisom,
súd ho schválil vrátane dohody o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.