Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 31, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/110/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010284
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6717010284.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného C. X.,

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 31.01.2018, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
C. X., nar. XX.XX.XXXX U. V., trvale bytom XXX XX Ž.K. W. Q., L. XXX/XX, občan SR,

j e v i n n ý , ž e

dňa 05.11.2016 približne v čase o 19.20 h v Krupine, okres Krupina, viedol po ceste I/66 v km 43,70
v smere na Zvolen, OMV tov. zn. Ford Tranzit, ev. č. A. XXX E. ako vodič, pričom zrejme v dôsledku
nepozornosti nedal prednosť chodkyni I. J., W.. XX.XX.XXXX, F. V., Y. XXX/XX, ktorá prechádzala po
uvedenom prechode pre chodcov sprava doľava z jeho pohľadu a narazil prednou časťou uvedeného
vozidla do nej, čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v ustanovení § 4 ods. 1 písm. e/,
f/ Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a poškodenej I. J., tým spôsobil - pomliaždenie čelovej a
spánkovej oblasti mozgu, krvácanie pod mozgové obaly v spánkovej oblasti obojstranne, zlomeninu

čelovej, temennej a spánkovej kosti bez vtlačenia úlomkov, zlomeninu krídla klinovitej kosti vpravo -
lebečná spodina, zlomeninu krčka ramennej kosti vpravo, zmliaždenie a škrabanec na lakti vpravo,
zmliaždenie s krvným výronom v oblasti bedrového kĺbu vpravo s dobou liečenia 3 - 4 mesiace a PN
3 - 4 mesiace podľa znaleckého posudku MUDr. Pavla Cikatricisa č. 21/2016, vykonanou orientačnou
dychovou skúškou prístrojom Alcosenzor IV CM nebol alkohol v tele I. J., ani C. X. zistený,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona
na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá a u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové

vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecnej
zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO: 35 937 874 škodu vo výške
2.924,26 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho
vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný a obhajca obžalovaného vzdali práva
podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1
Tr. poriadku.)
Odvolanie má odkladný účinok.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.