Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 17, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 10C/136/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1414204565
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Oswaldová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2018:1414204565.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: PJ Services Slovakia, s. r. o., so sídlom Sklenárova
38, Bratislava, IČO: 46 804 421, zast. JUDr. Ján Ščury, advokát, advokátska kancelária so sídlom M.
R. Štefánika 2618/18, 022 01 Čadca, proti žalovaným: X/ W. M., N.. XX.XX.XXXX, A. V. XXX/XX, C., 2/
D. N., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXXX/XA, A., 3/ Q. V., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XXX/XX, A., o zaplatenie
4 000,- eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje súdny zmier v zmysle § 148 ods. 2 CSP v nasledovnom znení:

Žalovaní v 1. až 3. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 120,- eur a to v pravidelných
mesačných splátkach vo výške 200,- eur mesačne a to vždy k 15.temu dňu príslušného kalendárneho
mesiaca až do úplného zaplatenia na účet č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s tým, že v prípade,
ak budú žalovaní v 1. až 3. rade v omeškaní čo i len jednej splátky, strácajú týmto výhody splátok a sú

zaviazaní spoločne a nerozdielne na úhradu celej nesplatenej časti uplatneného nároku žalobcu vrátane
úrokov z omeškania.

Žalovaní v 1. až 3. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 796,11
eura na účet č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to do 5 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 120,- eur, ktorý mu bude vrátený
prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., a to do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení na účet č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX.

J.. Súd p r i z n á v a žalovaným v 1. až 3. rade vrátenie súdneho poplatku vo výške 120,- eur, ktorý im
bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., a to
do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 24.02.2014 sa právny predchodca žalobcu
domáhal od žalovaných zaplatenia sumy vo výške 4 000,- eur a náhrady trov konania titulom
neuhradenia sprostredkovateľskej provízie právnemu predchodcovi žalobcu.

2. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť.

3. Podľa ust. § 148 C.s.p. ods. 2, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.4. Podľa ust. § 491 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), z platného
záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený
to od neho požadovať.

5. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na
plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

6. Podľa ust. § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky,

predpokladása,žedlhvčaseuznaniatrval.Pripremlčanomdlhumátakéuznanietentoprávnynásledok,
len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

7. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 77/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého
pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo

účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa
žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu
súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.07.2016 žalobca požiadal súd, aby schválil súdny zmier
v znení:
„Žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške
200,- eur mesačne a to vždy k 15.temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca až do úplného splatenia:

- sumu vo výške 4000,- eur, ktorá predstavuje žalovanú dlžnú sumu na účet č. B. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX a sumu vo výške 120,- eur, ktorá predstavuje časť uhradeného a nevráteného súdneho
poplatku za podaný návrh na vydanie platobného rozkazu na účet č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
s tým, že v prípade, ak budú žalovaní v 1. až 3. rade v omeškaní čo i len jednej splátky, strácajú týmto
výhody splátok a sú zaviazaní spoločne a nerozdielne na úhradu celej nesplatenej časti nároku žalobcu

uplatneného v konaní sp. zn. 10C/136/2014, vrátane úrokov z omeškania.
„Žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 796,11 eura
na účet č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to do 5 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
„Súd vracia žalobcovi 50% zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške
120,- eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet č. B. XXXX XXXX XXXX

XXXX XXXX.

X. Súd rešpektoval vôľu sporových strán, ktorí uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi
predpismi a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia vrátane náhrady trov konania a
zmier schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie prípustné.