Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 13, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12C/165/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716208586
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6716208586.4

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne A/: U.. K. D., E.. XX.XX.XXXX, I. B. XXX, B., žalobcu B/:
U.. A. Y., E.. XX.XX.XXXX, I. D. XX, I. - X., obidve zastúpené: G & B LEGAL GROUP, s.r.o., so sídlom
Tomášikova 10/B, Bratislava, IČO: 36 865 401, proti žalovanému: Geis SK s.r.o., so sídlom Trňanská 6,
Zvolen, IČO: 31 324 428, zast. Advokátskou kanceláriou GABE - BB, s.r.o., so sídlom Profesora Sáru
3873/44, Banská Bystrica, IČO: 36 855 936, o zaplatenie 20.323,97 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie v celom rozsahu z a s t a v u j e .

II. Žalobkyne A/, B/ s ú p o v i n n é nahradiť žalovanému 100 percent trov konania.

III. Súd v r a c i a žalobkyni A/ súdny poplatok 1.206,00 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, do
30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyne A/, B/ žalobou zo dňa 13.07.2016 si uplatnili voči žalovanému právo na zaplatenie
20.323,97 Eur spolu s 8,05 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 19.02.2016 do
zaplatenia. Žalobkyne žiadali vydať rozsudok v znení, že žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti
rozsudku zaplatiť žalobkyni A/: sumu 10.161,99 Eur s 8,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy
10.161,99 Eur od 19.02.2016 až do zaplatenia a žalobkyni B/ je povinný do 3 dní od právoplatnosti

rozsudku zaplatiť žalobkyni B/: sumu 10.161,99 Eur s 8,05 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy
10.161,99 Eur od 19.02.2016 až do zaplatenia. Ďalej žiadali rozhodnúť, že žalovaný je povinný do
3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyniam A/, B/ spoločne a nerozdielne súdny poplatok
1.219,- Eur, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a na účet právneho
zástupcu žalobkýň trovy právneho zastúpenia konania vo výške 908,93 Eur s DPH, titulom Zmluvy o
nájme a prenájme nebytových priestorov, sklad pracovných prostriedkov, súpisné číslo XXXX na parcele

č. XXXX/X na LV č. XXXX pre k.ú. X. zo dňa 15.10.1999 medzi žalovaným ako nájomcom a U.. U. D.,
E.. XX.XX.XXXX.

2. Žalobkyne na pojednávaní dňa 13.01.2017 zobrali žalobu v celom rozsahu späť.

3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

4.Podľa§145ods.1Civilnéhosporovéhoporiadku,akježalobavzatáspäťcelkom,súdkonaniezastaví.

5. Súd zastavil konanie v súlade s citovanými ustanoveniami na základe späťvzatia žaloby žalobkyňami.

6. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania,

súd prizná náhradu trov konania protistrane.7. Žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania, námietka bola dôvodná, preto žalobkyne A/, B/ sú
povinné nahradiť žalovanému 100 percent trov konania.

8.Podľa§11ods.3Zákonaosúdnychpoplatkoch,poplatoksplatnýpodanímnávrhunazačatiekonania,
podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania
a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním
bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie
odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh

na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov,
vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej
správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo
konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

9. Podľa § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku,

ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej
však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

10. Žalobkyňa A/ s podanou žalobou zaplatila súdny poplatok 1.219,- Eur, z dôvodu späťvzatia žaloby
a zastavenia konania súd vrátil žalobkyni A/ súdny poplatok krátený o 1 % vo výške 1.206,- Eur

prostredníctvom Slovenskej pošty, do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolania, nakoľko po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení
a poučení o opravnom prostriedku právni zástupcovia účastníkov svojimi podpismi potvrdili, že sa
odvolania vzdávajú.