Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 19, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 42C/532/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1515219601
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Renáta Nemčeková PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2017:1515219601.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX
L., zastúpeného: ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Zahradnícka 36, 821 08 Bratislava proti žalovaným: 1.
KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava,
IČO: 00 585 441, 2. Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/C, 821 09 Bratislava, IČO:
36 534 978, o zaplatenie 17.511,97 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e uznesenie č. k. 42C/532/2015-108 zo dňa 17.03.2017, v časti výroku ho mení
nasledovne:

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

„Žalovaný v 1/ rade sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 6.982,97 Eur, časť úroku z omeškania

so žalovanej sumy vo výške 900 Eur, na účet žalobcu č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený
v V. banke, a.s., pod VS: XXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 621,87 Eur, na
účet právneho zástupcu žalobcu č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v V. banke, a.s., pod VS:
XXXXXX, všetko do 20 dní odo dňa vyhlásenia rozhodnutia o schválení súdneho zmieru.

Žalovaný v 2/ rade sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 10.529 Eur, časť úroku z omeškania so
žalovanej sumy vo výške 900 Eur, na účet žalobcu č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v V.
banke, a.s., pod VS: XXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 621,87 Eur, na účet
právneho zástupcu žalobcu č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v V. banke, a.s., pod VS:
XXXXXX, všetko do 20 dní odo dňa vyhlásenia rozhodnutia o schválení súdneho zmieru.“

o d ô v o d n e n i e :

1) Súd sa pri vyhotovovaní uznesenia č. k. 42C/532/2015-108 zo dňa 17.03.2017 dopustil zrejmej

nesprávnosti, keď v jeho výroku neuviedol, že súd schvaľuje zmier nasledovného znenia.

2) Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví
v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3) Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

4) Nakoľko pri vyhotovovaní uznesenia č. k. 42C/532/2015-108 zo dňa 17.03.2017 došlo k zrejmej
nesprávnosti, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, dotknutý platobný rozkaz
opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.