Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 21, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/23/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6718010116
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6718010116.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.03.2018 v senáte zloženom z predsedu

senátu JUDr. Martin Kollár a prísediacich Eva Dobrotová a Mgr. Katarína Uhrinová Poloncová, v trestnej
veci obžalovanej Z. N., stíhanej pre prečin úverového podvodu, podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok OS Zvolen č.k. XT XX/XXXX B. G. XX.XX.XXXX
a to v bodoch 1/- 5/ tohto rozsudku vo výroku o vine, treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom
výroku o vine svoj podklad, pri ponechaní viny v bodoch 6/ a 7/ predmetného rozsudku kvalifikovaných
ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v bode 6/ a ako prečin úverového podvodu
podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona v bode 7/

Obžalovaná Z. N., nar. XX.XX.XXXX Y. G., trvale bytom R. XX, G., t.č. v ÚVTOS Levoča,

j e v i n n á ,

že
1./

dňa 3.7.2009 vo B. R., S.. B. s cieľom sa obohatiť uzatvorila v mene osoby P. H., X.. X.X.XXXX, V.
L. R. Č.. XXX, G. bez jej súhlasu a vedomia so spoločnosťou Poštová banka, a.s. Zmluvu o úvere č.
XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol jej matke P. H. poskytnutý úver vo výške 2 000 €, ktorý sa zaviazala
splácať v 70-tich mesačných splátkach po 57,29 €, pričom finančné prostriedky z poskytnutého úveru
prevzala obvinená a úver riadne nesplácala, čím týmto svojím konaním spôsobila spoločnosti Poštová
banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 4, Bratislava 811 02, IČO: 31 340 890 škodu vo výške 2
000 €,

2./
dňa 19.11.2009 v G., S.. G. s cieľom sa obohatiť uzatvorila v mene osoby E. H., X.. XX.X.XXXX, V. L. R.
Č.. XXX, Detva bez jeho súhlasu a vedomia so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvu o
pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol jej otcovi E. H. poskytnutý úver vo výške 763,60 € na kúpu
kávovaru, ktorý sa zaviazal splácať v 30-tich mesačných splátkach po 36,60 €, pričom tovar prevzala
obvinená a úver riadne nesplácala, čím týmto svojím konaním spôsobila spoločnosti Consumer Finance
Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 763,60

€,

3./
dňa 24.11.2009 v G., S.. G. s cieľom sa obohatiť uzatvorila v mene osoby E. H., X.. XX.X.XXXX, V. L.
R. Č.. XXX, G. bez jeho súhlasu a vedomia so spoločnosťou Poštová banka, a.s. Zmluvu o úvere č.
1708885509, na základe ktorej bol jej otcovi E. H. poskytnutý úver vo výške 3 900 €, ktorý sa zaviazal
splácať v 70-tich mesačných splátkach po 96,29 €, pričom finančné prostriedky z poskytnutého úveru

prevzala obvinená a úver riadne nesplácala, čím týmto svojím konaním spôsobila spoločnosti Poštovábanka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 4, Bratislava 811 02, IČO: 31 340 890 škodu vo výške 3
900 €,

4./

dňa 15.3.2010 v G., S.. G. s cieľom sa obohatiť uzatvorila v mene osoby E. H., X.. XX.X.XXXX, V. L.
R. Č.. XXX, G. bez jeho súhlasu a vedomia so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvu o
pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol jej otcovi E. H. poskytnutý úver vo výške 282,10 € na kúpu

benzínového kultivátora, ktorý sa zaviazal splácať v 12-tich mesačných splátkach po 30,10 €, pričom
tovar prevzala obvinená a úver riadne nesplácala, čím týmto svojím konaním spôsobila spoločnosti
Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130
škodu vo výške 282,10 €,

5./

dňa 15.3.2010 v G., S.. G. s cieľom sa obohatiť uzatvorila v mene osoby E. H., X.. XX.X.XXXX, V. L.
R. Č.. XXX, G. bez jeho súhlasu a vedomia so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvu o
pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol jej otcovi E. H. poskytnutý úver vo výške 596,00 € na kúpu
mrazničky, ktorý sa zaviazal splácať v 12-tich mesačných splátkach po 63,60 €, pričom tovar prevzala
obvinená a úver riadne nesplácala, čím týmto svojím konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance

Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 596,00
€,

6./
dňa 24.11.2009 v meste G., S. G. podpísala bez vedomia a v mene svojho otca E. H., X.. XX.X.XXXX, V.

L. R. Č.. XXX, G. so spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s. zastúpenou spoločnosťou Consumer
Finance Holding a.s. žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel č. XXXXXXXXXX, ktorú zaslala späť
spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a ktorá sa podpisom oboch strán stala zmluvou o vydaní a
používaní kreditnej karty Triangel a na základe ktorej bol E. H. poskytnutý predschválený úverový rámec
vo výške 300 € s určenou výškou mesačnej splátky vo výške 10 €, pričom úverové finančné prostriedky

postupne čerpala a splátky uhrádzala nepravidelne, čím spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. so
sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 zastúpenú spoločnosťou Consumer Finance
Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 uviedla do omylu a
spôsobila škodu vo výške 300 €,

t e d a

v bode 1./, 2./, 3./, 4./, 5./, 6./ rozsudku
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru

alebo na splácanie úveru, a spôsobila mu väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l a

v bode 1./, 2./, 3./, 4./, 5./ 6./

rozsudku
pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a)Trestného zákona ako
opakovaný zločin podľa § 38 ods. 5 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm.l,n, § 37 písm.h,m, § 38 ods. 5, § 39 ods. 1,3 písm.e,
§ 41 ods. 1,2,3, § 42 ods. 1,2 Tr. zákona na úhrnný, súhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní
4 /štyroch/ rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm.a Tr. zákona súd obžalovanú pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona súd ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti vykonávať akékoľvek
povolanie, zamestnanie alebo funkciu spojenú s hmotnou zodpovednosťou v trvaní 6 /šesť/ rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok OS Zvolen č.k. XT XXX/XXXX B. G.
XX.XX.XXXX, ktorým bol obžalovanej uložený úhrnný, súhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní
3 /troch/ rokov do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a to vo výroku o treste u obžalovanej.
Ostatné výroky rozsudku OS Zvolen č.k. XT XXX/XXXX B. G. XX.XX.XXXX zostávajú týmto nedotknuté.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodeným :
- PRO CIVITAS s.r.o. Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 45 869 464 škodu vo výške 849,97 eur,
- BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 36 432 105 škodu vo výške
2.567,25 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených :

- PRO CIVITAS s.r.o. Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 45 869 464,
- BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 36 432 105,

odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor ako aj obžalovaná so
svojím obhajcom vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).