Dopĺňacie uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, December 18, 2017

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 4Cob/120/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1216202460
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Elena Kúšová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2017:1216202460.2

Dopĺňacie uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu
JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: LEMOND s.r.o., Dr.
Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 44 794 452, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr.
Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Mesto Trenčín, Mierové
námestie 2, 911 01 Trenčín, IČO: 00 312 037, zast: GARANT PARTNER legal s. r. o., Einsteinova 21, 851

01 Bratislava, IČO: 36 856 380, o žalobe na obnovu konania, o návrhu žalobcu na doplnenie uznesenia
Krajského súdu v Bratislave č. k. 4 Cob/120/2017 - 63 zo dňa 07.09.2017, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 4 Cob/120/2017 - 63 zo dňa
07.09.2017 d o p ĺ ň a nasledovne:

Žalobca má právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 4 Cob/120/2017 - 63 zo dňa 07.09.2017 potvrdil rozsudok
Okresného súdu Bratislava II č. k. 42 Cb/62/2016 - 40 zo dňa 31.01.2017 v odvolaním napadnutej časti,
t. j. v časti náhrady trov konania, po tom čo v odvolacom konaní po oboznámení sa s obsahom spisu
súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného ako aj s vyjadrením žalobcu, dospel k záveru, že
odvolaniu nie je možné vyhovieť.

2. Dňa 15.11.2017 bolo Krajskému súdu v Bratislave doručené podanie žalobcu označené ako „Návrh
na doplnenie uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. 4 Cob/120/2017 - 63 zo
dňa 07.09.2017“, v ktorom žalobca uviedol, že predmetné uznesenie mu bolo doručené dňa 10.11.2017,
pričom konajúci odvolací súd v tomto rozhodnutí nerozhodol o trovách odvolacieho konania.
Žalobca preto v súlade s ustanovením § 234 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok

(CSP) v spojení s ustanovením § 225 ods. 1 CSP podal v zákonnej lehote 15 dní od doručenia
vyššie uvedeného uznesenia návrh na vydanie dopĺňacieho uznesenia, v ktorom súd rozhodne tak, že
žalobcovi prizná proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
3. Podľa § 225 ods. 1 CSP, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o
predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd
môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia
o rozsudku.

Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na
odvolacie konanie.

Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

4. Nakoľko odvolací súd zistil, že boli splnené zákonné predpoklady na vydanie dopĺňacieho rozhodnutia
(uznesenia), v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku rozhodol tak,
ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď v konaní o žalobe na obnovu konania priznal

úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov odvolacieho konania.

5. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote
dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
O dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).