Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, April 27, 2018

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 0T/47/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8718010298
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2018:8718010298.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obžalovaného ml. W. L. a
obžalovaného X. S., trestne stíhaných pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného
zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na
Okresnom súde Poprad dňa 27. apríla 2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

ml. W. L., nar. X. X. XXXX, trvale bytom O. M. D. XX, okres
Kežmarok,

X. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom O. M. D. XX, okres
Kežmarok,

s ú v i n n í ,ž e

ml. W.Á. L. spoločne s X. S. dňa 11. 4. 2018 v čase asi o 13,30 hod. v Poprade na Ulici Wolkerovej,
v predajni Kaufland, počas otváracích hodín, po predchádzajúcej spoločnej dohode odcudzili rozličný
tovar, a to 1 ks pampers AB v hodnote 17,99 eur, 1 ks klobásy v hodnote 4,59 eur, 1 ks Colgate v hodnote
2,49 eur, 1 ks Colgate v hodnote 2,49 eur, 1 ks bravčovej šunky v hodnote 3,29 eur, 1 ks bravčovej

šunky v hodnote 3,29 eur, 1 ks borčickej klobásy v hodnote 1,- eur, 1 ks klobásy v hodnote 4,59 eur, 1
ks knieža klobása v hodnote 3,69 eur, 1 ks knieža klobása v hodnote 3,69 eur, 1 ks borčickej klobásy v
hodnote 1,- eur, 1 ks prášok Rex v hodnote 4,29 eur, 1 ks KLC v hodnote 0,89 eur, 1 ks bravčovej šunky
v hodnote 3,29 eur, 1 ks dusenej bravčovej šunky v hodnote 3,29 eur, 1 ks Adidas DNS v hodnote 3,99
eur, 1ks borčickej klobásy v hodnote 1,- eur, 1 ks klobásy v hodnote 4,59 eur, 1 ks Denim v hodnote
5,99 eur, 1 ks Adidas v hodnote 4,99 eur, 1 ks Axe v hodnote 3,69 eur, 1 ks hašlerky v hodnote 0,75
eur, 1 ks Adidas v hodnote 2,99 eur, 1 ks Adidas v hodnote 2,99 eur, 1 ks Axe v hodnote 3,69 eur, 1

ks Axe v hodnote 3,69 eur, 1 ks Axe v hodnote 3,69 eur, 1 ks Denim v hodnote 5,99 eur, 1 ks Denim
v hodnote 5,99 eur, 1 ks Adidas v hodnote 4,99 eur, 1 ks Adidas v hodnote 4,99 eur, 1 ks zubná kefka
v hodnote 8,69 eur, 1 ks Syoss šampón v hodnote 4,49 eur, 1 ks Pantene v hodnote 3,99 eur, 1 ks
Johnoson v hodnote 4,19 eur, 1 ks Colgate v hodnote 2,99 eur, 1 ks Colgate v hodnote 2,99 eur, 1 ks
Adidas v hodnote 4,99 eur, 1 ks Colgate v hodnote 2,49 eur, 1 ks Nivea v hodnote 3,99 eur, 1 ks HaS
v hodnote 4,79 eur, 1 ks Adidas v hodnote 2,99 eur, 1 ks Playboy v hodnote 2,99 eur, 1 Ks Old Spice v

hodnote 3,19 eur, 1 ks Old Spice v hodnote 3,19 eur, 1 ks Colgate v hodnote 0,52 eur, 1 ks Old Spice
v hodnote 3,19 eur, 1 ks Old Spice v hodnote 3,19 eur, 1 ks Pampers v hodnote 17,99 eur, 1 ks franc.
paštéta v hodnote 0,59 eur, 1 ks franc. paštéta v hodnote 0,59 eur, 1 ks franc. paštéta v hodnote 0,59
eur, 1 ks franc. paštéta v hodnote 0,59 eur, 1 ks saláma paprikáš v hodnote 5,49 eur, 1 ks klobása v
hodnote 3,69 eur, 1 ks ring saláma v hodnote 3,33 eur, 1 ks ring saláma v hodnote 3,33 eur, 1 ks knieža
klobása v hodnote 3,69 eur, 1 ks saláma paprikáš v hodnote 5,49 eur,1 ks saláma v hodnote 2,79 eur,
1 ks saláma v hodnote 2,79 eur, 1 ks ring saláma v hodnote 3,33 eur, 1 ks klobása v hodnote 4,59 eur,

1 ks klobása v hodnote 1,- eur, 1 ks kabanos v hodnote 1,99 eur, 1 ks kabanos v hodnote 1,99 eur,1 ks kabanos v hodnote 1,99 eur, 1 ks kabanos v hodnote 1,99 eur, 1 ks Milino v hodnote 0,95 eur,
1 ks Milino v hodnote 0,95 eur, 1 ks ring saláma v hodnote 3,33 eur, 1 ks saláma paprikáš v hodnote
5,49 eur, 1 ks saláma Purpoc v hodnote 2,79 eur, 1 ks saláma Purpoc v hodnote 2,79 eur, 1 ks mletá

káva v hodnote 1,39 eur, 1 ks mletá káva v hodnote 1,39 eur, 1 ks Golden v hodnote 8,49 eur, 1 ks
Party čerešňa v hodnote 4,49 eur, 1 ks Denim v hodnote 5,99 eur, 1 ks mletá káva v hodnote 1,39 eur,
1 ks mletá káva v hodnote 1,39 eur, 1 ks Párty čerešňa v hodnote 4,49 eur, 1 ks Golden v hodnote
8,49 eur, 1 ks capuccino v hodnote 0,59 eur, 1 ks KLC v hodnote 0,89 eur, 1 ks dámske ponožky v
hodnote 3,99 eur, 1 ks Red Bull v hodnote 1,19 eur, 1 ks Golden v hodnote 8,49 eur, 1 ks John Wesson

v hodnote 8,99 eur, 1 ks John Wesson v hodnote 8,99 eur, 1 ks John Wesson v hodnote 8,99 eur, 1 ks
bravčovej šunky v hodnote 3,29 eur, 1 ks Red Bull v hodnote 1,19 eur, 1 ks KLC v hodnote 0,89 eur, 1
ks KLC v hodnote 0,89 eur, 1 ks capuccino v hodnote 0,59 eur, 1 ks cappucino v hodnote 0,59 eur, 1
ks cappucino v hodnote 0,59 eur, 1 ks Nutrilon v hodnote 14,99 eur, 1 ks Nutrilon v hodnote 14,99 eur,
1 ks saláma paprikáš v hodnote 5,49 eur, 1 ks Golden v hodnote 8,49 eur, 1 ks zubná kefka v hodnote
4,29 eur, 1 ks Red Bull v hodnote 1,19 eur, 1 ks Red Bull v hodnote 1,19 eur, 1 ks Adidas v hodnote

2,99 eur, 12 ks Condé v hodnote 4,68 eur, tovar v celkovej hodnote 425,51 eur, a to tak, že X. S. tento
tovar hádzal z predajnej plochy do nákupného vozíka, pričom ml. W. L. tento nákupný vozík tlačil pred
sebou, následne prešli s tovarom mimo pokladničnej zóny s úmyslom tento tovar odcudziť, za tovar
nezaplatili a s tovarom odišli z predajne cez oddelenie ovocia a zeleniny, kde pred hlavným vchodom
boli prichytení pracovníkom SBS, čím takto svojím konaním spôsobili spoločnosti Kaufland Slovenská

republika, v. o. s., so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 41/A, IČO: 35 790 164, škodu krádežou v sume
425,51 eur, kde tovar bol poškodený, pričom ml. W. L. sa dopustil hore uvedeného skutku, hoci bol za
taký čin odsúdený v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch Okresným súdom Kežmarok, sp.
zn. 7T 39/16, právoplatným dňa 8. 6. 2016,

t e d a

obž. ml. W. L.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal
čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

obž. X. S.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l i

obž. ml. W. L.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

obž. X. S.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

Obž. ml. W. L.:

Podľa§212ods.3Trestnéhozákonaspoužitím§36písm.l)Trestnéhozákona,§37písm.m)Trestného
zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere

5 (päť) mesiacov.

Podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona ho pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu pre mladistvých.

Obž. X. S.:

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. d) písm. j) písm. l) Trestného zákona, § 38
ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa procesné
strany vzdali práva podať odvolanie, preto bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie.
obž. B.. W. L.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal
čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

obž. X. S.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.