Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 9, 2018

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 34T/34/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117011062
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Réves

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2018:2117011062.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava predsedom senátu JUDr. Ladislavom Révesom a prísediacimi PhDr. Gabriely

Brestovanskej a JUDr. Petra Mikuláša, v konaní o návrhu Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie
dohody o vine a treste podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku, na verejnom zasadnutí konanom dňa
09.05.2018, takto

r o z h o d o l :

Obvinený:
R. S., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom Z., A.
D. č. XX/XX,

j e v i n n ý, ž e

v presne nezistenej dobe od 22.00 hod. dňa 05.01.2017 do cca 04.30 hod. dňa 06.01.2017 v obci
Z. č. XXX, prineseným náradím z vchodových dverí do pohostinstva násilím odstránil bezpečnostný
visiaci zámok a cylindrickú vložku FAB, vnikol do pohostinstva, ktorého majiteľom je B. N., kliešťami
prestrihal kabeláž k pohybovým hlásičom, zo steny demontoval a odcudzil 1 ks televízny prijímač zn.

Samsung, neznámeho typu v hodnote 200 €, z registračnej pokladne patriacej pohostinstvu odcudzil
finančnú hotovosť 200 €, ďalej zo šuflíka pod klávesnicou, kde sa zapisovali stávky tipujúcich odcudzil
hotovosť vo výške 300 €, z priestorov skladu odcudzil benzínovú motorovú pílu, zn. Stihl obsah 2,1 l
v hodnote 200 €, nezisteným spôsobom s použitím násilia poškodil a vypáčil výherne hracie prístroje
patriace spoločnosti DIVUS GAME s.r.o. Trnava, a to Kajot Planet Games V. SKEURO, výr. č. 09051,
ACT Multi GAME III, výr. číslo 10002 jukebox, z ktorých odcudzil finančnú hotovosť vo výške 2.859,95
€, nezisteným spôsobom a predmetom poškodil a vypáčil stávkový terminál, ktorého majiteľom je
spoločnosť SLOVBET, s.r.o. Košice a prevádzkovateľom spoločnosť SLOVAKIA TIP, s.r.o. Košice, z

ktorého bola odcudzená finančná hotovosť vo výške 423,70 €, čím svojim konaním spôsobil B. N. škodu
krádežou vo výške 900 € a poškodením škodu vo výške 250 €, spoločnosti DIVUS GAME s.r.o., so
sídlom ul. Zavarská 10/H/8023, Trnava, škodu krádežou vo výške 2.859,95 € a škodu poškodením vo
výške 699 €, spoločnosti SLOVBET, s.r.o., so sídlom Nám. Osloboditeľov 3, Košice škodu poškodením
vo výške 900,70 € a spoločnosti SLOVAKIA TIP, s.r.o., Nám. Osloboditeľov 3, 040 01 Košice škodu
krádežou vo výške 423,70 €,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním,
- protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
- zničil, poškodil alebo urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písm. e) Trestného zákona,

- prečin neoprávnený zásah do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2
Trestného zákona,
- prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods.1 Tr. zákona u
obvineného R. S., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko pokladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5/päť/
rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uložený obvinenému
skorším rozsudkom Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 8T/10/2018 zo dňa 07.03.2018, právoplatného
dňa 07.03.2018, na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- B. N., C. XXX,
- DIVUS GAME, s.r.o., Zavarská 10/H/8023, Trnava,
- SLOVAKIA TIP, s.r.o., Nám. Osloboditeľov 3, Košice,

- SLOVBET, s.r.o., Nám. Osloboditeľov 3, Košice,
so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Na tunajší súd bol podaný dňa 02.06.2017 návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1 Pv 30/17/2207-18
zo dňa 31.05.2017 podľa ustanovenia § 233 ods.1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej

prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava
dňa 31.05.2017 o 09.30 hod pod č. 1Pv/30/17/2207-18 a následne modifikovaná na verejnom zasadnutí
dňa 09.05.2018.

Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený spisový materiál a

vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky
otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a) až j) Trestného poriadku. Po preskúmaní obsahu modifikovaného
návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného
zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste po jej modifikácií
schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.