Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 10, 2018

Súd: Okresný súd Martin
Spisová značka: 3T/35/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5718010463
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Rošak

ECLI: ECLI:SK:OSMT:2018:5718010463.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Rošaka a prísediacich

Jaroslavy Málikovej a Oľgy Trúchlej na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.05.2018 v Martine takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre pokračovací zločin
poisťovacieho podvodu sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm.
c/ Tr. zák.

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Martine dňa 10.4.2018 medzi
obvineným Q. O. a námestníkom okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Martine v nasledovnom
znení:

Obvinený
Q. O. , nar. XX. XX. XXXX v S.,
trvale bytom N., W.. Č. M. XXX/XX, Q. S.,

uznáva sa za vinného, že
1)
29.01.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta D. S., so spoločnosťou
Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, Bratislava, poistnú zmluvu na úrazové a
životné poistenie - produkt „FLEXI ŽIVOT" - č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 30.01.2015,
s úmyslom získať poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od poisťovne z úrazového a životného
poistenia, pod zámienkou simulácie podmienok nároku na uplatnenie poistného plnenia, pričom 03.

11. 2015 doručil do spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., pobočka Martin hlásenie fiktívnej
poistnej udalosti, ku ktorej malo dôjsť 18.09.2015 o 10.00 h v Martine, a to tak, že pri korčuľovaní spadol
a poranil si ľavé koleno a ľavé zápästie, ku ktorej však v skutočnosti nedošlo, súčasťou hlásenia boli
doklady - správa ošetrujúceho lekára a ďalšie doklady vystavené S.. J., ktorá vykonala prvotné, ako aj
následné ošetrenia, v chirurgickej ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho 7, na základe ktorých mu bolo
vyplatené 09.11.2015 na bankový účet č. N. poistné plnenie vo výške 905,-- Eur, čím uviedol do omylu
spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO:

00 151 700, a spôsobil jej tak škodu vo výške 905,-- Eur;

2)
30.01.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta Z. S., so spoločnosťou
AXA životní pojišťovna, a. s., Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079, poistnú zmluvu zameranú na
úrazové a životné poistenie - produkt „ActiveLife" - č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 31.
01. 2015, s úmyslom získať poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od poisťovne z úrazového

a životného poistenia, pod zámienkou simulácie podmienok nároku na uplatnenie poistného plnenia,
pričom 03. 11. 2015 doručil do spoločnosti AXA životní pojišťovna, a. s., v Slovenskej republike, pobočkaBratislava, oznámenie fiktívnej poistnej udalosti, ku ktorej malo dôjsť 18. 09. 2015 o 10.00 h v Martine,
a to tak, že pri korčuľovaní spadol a poranil si ľavé koleno a ľavé zápästie, ku ktorej však v skutočnosti
nedošlo, súčasťou hlásenia boli doklady - správa odborného lekára o úraze a ďalšie doklady od S.. J.,

ktorá vykonala prvotné, ako aj následné ošetrenia, v chirurgickej ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho
7, na základe ktorých mu bolo vyplatené 11. 01. 2016 na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX poistné
plnenie vo výške 1.210,-- Eur, čím uviedol do omylu spoločnosť AXA životní pojišťovna, a. s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 35 968 079, a spôsobil
jej tak škodu vo výške 1.210,-- Eur;

3)
29.01.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta D. S., so spoločnosťou
ČSOB Poisťovňa, a. s., Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, poistnú zmluvu zameranú na
úrazové a životné poistenie - produkt „VARIO" - č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 30. 01.
2015, s úmyslom získať poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od poisťovne z úrazového a

životného poistenia, pod zámienkou simulácie podmienok nároku na uplatnenie poistného plnenia,
pričom 03.11.2015 doručil do spoločnosti ČSOB Poisťovňa, a. s., oznámenie úrazu (denné odškodné /
hospitalizácia následkom úrazu), ku ktorej malo dôjsť 18. 09. 2015 o 09.00 h v Martine, a to tak, že
pri korčuľovaní spadol a poranil si ľavé koleno a ľavé zápästie, ku ktorému však v skutočnosti nedošlo,
súčasťou hlásenia boli doklady - správa lekára o úraze a ďalšie doklady vystavené S.. J., ktorá vykonala

prvotné, ako aj následné ošetrenia, v chirurgickej ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho 7, na základe
ktorých mu ale nebolo vyplatené uplatnené poistné plnenie vo výške 705,-- Eur, z dôvodu záverov
interného šetrenia útvaru forenzných služieb, čím uviedol do omylu spoločnosť ČSOB Poisťovňa, a. s.,
so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416, a v prípade vyplatenia poistného plnenia
by jej tak spôsobil škodu vo výške 705,-- Eur;

4).
27.08.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta K. N., zástupcu
maklérskej spoločnosti Global Finance, a. s., so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna
Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, poistnú zmluvu - kapitálové životné

poistenie - produkt „SD1" - č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 01.09.2015, s úmyslom získať
poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od poisťovne z úrazového a životného poistenia, pod
zámienkou simulácie podmienok nároku na uplatnenie poistného plnenia, pričom 03.11.2015 doručil do
spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, oznámenie o úraze, ku ktorému
malo dôjsť 18.09.2015 o 10.00 h v Martine, a to tak, že pri korčuľovaní spadol a poranil si ľavé koleno a

ľavézápästie,kuktorémuvšakvskutočnostinedošlo,súčasťouoznámeniabolidoklady-správalekárao
úraze a ďalšie doklady vystavené S.. J., ktorá vykonala prvotné, ako aj následné ošetrenia, v chirurgickej
ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho 7, na základe ktorých mu bolo 03.12.2015 vyplatené na bankový
účet č. XXXXXXXXXX/XXXX poistné plnenie vo výške 868,98 Eur, čím uviedol do omylu spoločnosť
KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava

1, IČO: 00 585 441, a spôsobil jej tak škodu vo výške 868,98 Eur, ktorú následne na základe interného
šetrenia zamestnancami spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., a výzve na vrátenie poskytnutého
poistného plnenia toto v celej výške poškodenej spoločnosti 11. 04. 2016 vrátil;

5)

29.01.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta D. S., so spoločnosťou
NN Životná poisťovňa, a. s., Jesenského 4/C, Bratislava, IČO: 35 691 999, poistnú zmluvu zameranú na
úrazové a životné poistenie - produkt „ŽIVOTNÉ POISTENIE NN SMART" - č. XXXXXXXX, so začiatkom
poistenia od 30. 01. 2015, s úmyslom získať poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od poisťovne
zúrazovéhoaživotnéhopoistenia,podzámienkousimuláciepodmienoknárokunauplatneniepoistného

plnenia, pričom 03.11.2015 doručil do spoločnosti NN Životná poisťovňa, a. s., oznámenie poistnej
udalosti následkom úrazu, ku ktorému malo dôjsť 18. 09. 2015 o 10.00 h v Martine, a to tak, že pri
korčuľovaní spadol a poranil si ľavé koleno a ľavé zápästie, ku ktorému však v skutočnosti nedošlo,
súčasťou oznámenia boli doklady - lekárska správa o úraze a ďalšie doklady vystavené S.. J., ktorá
vykonala prvotné, ako aj následné ošetrenia, v chirurgickej ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho 7, na

základe ktorých mu bolo 10.11.2015 vyplatené na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX poistné plnenie
vo výške 420,-- Eur, čím uviedol do omylu spoločnosť NN Životná poisťovňa, a. s., so sídlom Jesenského
4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999, a spôsobil jej tak škodu vo výške 420,-- Eur;6)
29.01.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta D. S., so spoločnosťou
UNIQA poisťovňa, a. s., Lazaretská 15, Bratislava, IČO: 00 653 501, poistnú zmluvu zameranú na

úrazové a životné poistenie - produkt „FlexiDividenda" - č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od
01.02.2015, s úmyslom získať poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od poisťovne z úrazového
a životného poistenia, pod zámienkou simulácie podmienok nároku na uplatnenie poistného plnenia,
pričom 03. 11. 2015 doručil do spoločnosti UNIQA poisťovňa, a. s., oznámenie poistnej udalosti z
poistenia, ku ktorému malo dôjsť 18.09.2015 o 10.00 h v Martine, a to tak, že pri korčuľovaní spadol a

poranil si ľavé koleno a ľavé zápästie, ku ktorému však v skutočnosti nedošlo, súčasťou oznámenia boli
doklady - správa ošetrujúceho lekára a ďalšie doklady vystavené S.. J., ktorá vykonala prvotné, ako aj
následné ošetrenia, v chirurgickej ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho 7, na základe ktorých mu bolo
05. 12. 2015 vyplatené na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX poistné plnenie vo výške 665,-- Eur,
čím uviedol do omylu spoločnosť UNIQA poisťovňa, a. s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava
27, IČO: 00 653 501, a spôsobil jej tak škodu vo výške 670,- Eur;

7)
20.08.2015 v Martine uzatvoril ako poistník, prostredníctvom finančného agenta K. N., so spoločnosťou
AEGON Životná poisťovňa, a. s., Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO: 35 979 356, poistnú zmluvu
zameranú na úrazové a životné poistenie - produkt „BUDÚCNOSŤ KOMPLET" - č. XXXXXXXXXX, so

začiatkom poistenia od 01. 09. 2015, s úmyslom získať poistné plnenie vylákaním finančnej hotovosti od
poisťovnezúrazovéhoaživotnéhopoistenia,podzámienkousimuláciepodmienoknárokunauplatnenie
poistného plnenia, pričom 03.11.2015 doručil do spoločnosti AEGON Životná poisťovňa, a. s., hlásenie
poistnej udalosti, ku ktorej malo dôjsť 18. 09. 2015 v Martine, a to tak, že spadol na betón pri rekreačnom
korčuľovaní a poraniť si ľavé koleno a ľavé zápästie, ku ktorému však v skutočnosti nedošlo, súčasťou

hlásenia boli doklady - správa ošetrujúceho lekára a ďalšie doklady vystavené S.. J., ktorá vykonala
prvotné, ako aj následné ošetrenia, v chirurgickej ambulancii v Martine na Ul. Škultétyho 7, na základe
ktorých mu bolo vyplatené 02.12.2015 na bankový účet č. N. poistné plnenie vo výške 735,- Eur, čím
uviedol do omylu spoločnosť AEGON Životná poisťovňa, a. s., Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava,
IČO: 35 979 356, a spôsobil jej tak škodu vo výške 735,- Eur;

čím spôsobil celkovú škodu vo výške 3.940,- Eur,

teda
vylákal od iného poistné plnenie tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho

poskytnutie, a sčasti (v bode č. 3 dohody) sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k
dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného poistné plnenie tým, že ho
uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, avšak sčasti k dokonaniu trestného
činu nedošlo, a spôsobil tak väčšiu škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na
viacerých osobách,

čím spáchal

pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného
zákona, sčasti (v bode č. 3 dohody) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom

na § 138 písm. j) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 223 ods. 3 Tr. zák., s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39

ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého trestu odňatia slobody

súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa§287ods.1Tr.por.obvinenémusaukladápovinnosťnahradiťškodupoškodenýmspoločnostiam:- Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151
700, vo výške 905,-- Eur,
- AXA životní pojišťovna, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811

06 Bratislava, IČO: 35 968 079, vo výške 1.210,-- Eur,
- NN Životná poisťovňa, a. s., so sídlom Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999, vo výške
420,- Eur,
- UNIQA poisťovňa, a. s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava 27, IČO: 00 653 501, vo výške
670,- Eur,

- AEGON Životná poisťovňa, a. s., Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: 35 979 356, vo výške
735,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Okresná prokuratúra Martin podala dňa 23.04.2018 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej
veci obvineného Q. O. trestne stíhaného pre pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223
ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona, sčasti (v bode č. 3 dohody) v štádiu pokusu podľa §

14 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.

Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 10.04.2018 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi
prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným.

Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal. Na návrh prokurátora súhlasil s právnou
kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.

Predseda senátu návrh dohody o vine a treste preskúmal a podľa jeho obsahu a tiež podľa obsahu spisu
v súlade s ust. § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu

dohody o vine a treste. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.05.2018 na Okresnom súde Martin
obvinený odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por.:

1. Na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá: Áno.
2. Na otázku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva

na verejný súdny proces obvinený uvádza: Áno.
3. Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedá: Áno.
4. Na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola
daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený
uvádza: Áno.

5. Na otázku či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uvádza: Áno.
6. Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovacieho zločinu
poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. c/ Tr. zák., sčasti /v bode č. 3 dohody/
v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zák., odpovedá: Áno.
7. Na otázku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, zločin,

kladený mu za vinu, odpovedá: Áno.
8. Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu o dohode o
vine a treste kvalifikuje ako pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1, ods. 3 písm.
a/, písm. c/ Tr. zák., sčasti /v bode č. 3 dohody/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., s poukazom
na § 138 písm. j/ Tr. zák. odpovedá: Áno.

9.Naotázkučisúhlasísnavrhovanýmtrestom,trestprijímaavstanovenýchlehotáchsapodriadivýkonu
trestu, odpovedá : Áno.
10.Naotázkučisiuvedomuje,žeaksúdpríjmenávrhnadohoduovineatresteavynesierozsudok,ktorý
nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpovedá: Áno.

Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v
navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam.
Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade
s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto rozsudku.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny
opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.