Uznesenie – Obchodné záväzkové vzťahy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 28, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 22Cb/322/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1216213471
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 03. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrik Števík
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2018:1216213471.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: KOLTEN, spol. s r.o., Severná ulica I. 2424/33, 971 01
Prievidza,IČO:36347779,zastúpený:JUDr.GabrielOlšovský,advokát,G.Švéniho6,97101Prievidza,
proti žalovanému v I. rade: X.. I. P., R.. XX.XX.XXXX, I.W. XXXX/X, XXX XX D. - C. a žalovanému v II.
rade: N. N., R.. XX.XX.XXXX, N. J.Í. XXXX/X, XXX XX D. - A., obaja zastúpení: Mgr. Dávid Štefanka,
advokát, Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, o zaplatenie 10.686,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier vyššie uvedeného znenia .
Žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10.686 eur s
9,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.686 euro od 30. 11.2015 do zaplatenia a s 9 %
ročným úrokom z omeškania zo sumy 10 686 euro od 16. 03. 2016 do zaplatenia, trovy právneho
zastúpenia vo výške 416,28 eur a krátený súdny poplatok vo výške 64,10 eur a to všetko v pravidelných
mesačných splátkach vo výške 200 eur mesačne počnúc mesiacom máj 2018 a to do posledného

dňa každého kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku sa konanie zastavuje.

II. Žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 576,90 eur cestou Slovenskej

pošty a. s. právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.08.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného v I. rade a žalovaného
v II. rade zaplatenia 10.686,- eur s príslušenstvom spoločne a nerozdielne.

2. Na pojednávaní dňa 28.03.2018 sporové strany navrhli, aby súd schválil súdny zmier, a to tak, ako
je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku
prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany
alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,

vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakomrozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov,
orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo

dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa
doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý

poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

4. Obsah súdneho zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o náhrade
trov konania.

5. Keďže žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 641,- eur a k schváleniu zmieru došlo
pred začatím pojednávania vo veci samej, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení
rozhodol o jeho vrátení žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a to vo výške zodpovedajúcej 90
% zaplateného súdneho poplatku, t.j. 576,90 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.