Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 29, 2018

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 32C/48/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116214701

Dátum vydania rozhodnutia: 29. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Šulek

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2018:2116214701.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu:
Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140, Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpený:
HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: E.

G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX H., o zaplatenie 7.889,38 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.378,- eur z a s t a v u j e.

II. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť sumu 834,41 eur v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia
o schválení súdneho zmieru.

Týmto budú mať účastníci konania medzi sebou vysporiadané všetky záväzky z úverovej zmluvy č.
XXXXXXXXXR vrátane trov konania a trov právneho zastúpenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona
sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku
nemusíobsahovaťodôvodnenie,akjenapojednávanívyhlásenýrozsudokzaprítomnostivšetkýchstrán
alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, lebo sa všetky osoby oprávnené podať odvolanie tohto
práva po vyhlásení a odôvodnení rozsudku výslovne vzdali (§ 368 CSP).

Ak povinná (žalovaná) nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, oprávnená môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.