Rozsudok Judgement was issued on Thursday, February 10, 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 20Sd/288/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6015201243
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Badíková

ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6015201243.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci

navrhovateľa: G. H., nar. XX. H. XXXX, adresa na doručovanie J. C. M. Q. F., Ul. Š. J. XX, proti odporkyni:
Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o
starobnom dôchodku takto

r o z h o d o l :

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. augusta 2014 o zvýšení starobného dôchodku
od 1. októbra 20011 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 06.08.2014 podľa § 261 ods. 3, písm. b/ zákona č.
461/2003 Z. z. o sociálnom poistení /ďalej len zsp/ v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a § 66 ods. 3 zákona

č. 61/2003 Z. z. o sociálnom poistení zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok od 01.10.2011 na sumu
596,70 Eur mesačne.

Podľa § 261 ods. 3 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 66
ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení od 1.10.2011 zvýšila starobný dôchodok na sumu
596,70 EUR mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a v súlade s

opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z. z. od 1.1.2012 zvýšila starobný
dôchodok na sumu 616,40 EUR mesačne.
Podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a
§ 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z., ktorým sa ustanovuje
pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013 od 1.1.2013
zvýšila starobný dôchodok na sumu 627,60 EUR mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia

Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma
zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014 od 1.1.2014 zvýšila
starobný dôchodok na sumu 636,40 EUR.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že starobný dôchodok priznaný v sume určenej podľa
predpisov účinných pred 1.1.2004 a v súlade s § 261 ods. 3 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. v znení
zákona č. 310/2006 počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti za každých 90 dní dôchodkového

poistenia o 0,75 % priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa dôchodok vymeral.
Do obdobia dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok sa na účely zvýšenia
starobného dôchodku nezapočítavajú obdobia uvedené v § 140 ods. 1 písm. b/ § 140 ods. 2 až 4 zákona
č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 244/2005 Z. z.Priemerný mesačný zárobok, z ktorého sa vymeral starobný dôchodok bol 145,90 EUR mesačne. Suma
starobného dôchodku sa zvyšuje za 720 dní dôchodkového poistenia (za 8 x 90 dní) o 6 % priemerného
mesačného zárobku, to znamená o 8,7540 EUR mesačne.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla podrobný spôsob zvyšovania starobného dôchodku.

Toto rozhodnutie bolo navrhovateľovi doručené dňa 15.04.2015 spolu s ďalšími rozhodnutiami pri
rokovaní navrhovateľa so zástupcami SP-ú, o ktorom bola spísaná úradná zápisnica podľa § 189 zsp..

Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie,
v ktorom namietal konanie odporkyne a ktorým mu odporkyňa mala spôsobiť finančnú škodu. Tiež
namietol nezapočítanie určitého obdobia do doby dôchodkového poistenia.

Odporkyňa v písomnom stanovisku z 15.07.2015 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala

napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Odporkyňa v stanovisku okrem iného uviedla, že navrhovateľ 15.04.2015 požiadal SP, ústredie o
nahliadnutie do dávkového spisu. V úradnej zápisnici spísanej podľa § 189 zákona 15.4.2015 uviedol,
že na účely dôchodkového poistenia mu v roku 1972 chýba zhodnotených 61 dní a v roku 1973 24 dní,

požiadal o započítanie chýbajúcej doby v zmysle zákona o mimosúdnej rehabilitácii v roku 1974 a v roku
1975, zhodnotenie obdobia od 17.10.1974 do 4.11.1994, kedy pracoval vo firme W., spol. s r.o., namietal
hodnotenie 61 dní v roku 1993 v III. pracovnej kategórii a žiadal zhodnotiť 61 dní v I. pracovnej kategórii.
Na potvrdenie svojho tvrdenia predložil kópiu pracovnej zmluvy so zamestnávateľom Y. a.s. zo 7.1.1993.
Námietky navrhovateľa boli opätovne posúdené.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 11.6.2015 podľa § 65, § 274 a § 293a ods. 3 zákona v znení zákona
č. 43/2004 Z. z. bolo rozhodnuté, že navrhovateľovi od XX.X.XXXX naďalej patrí starobný dôchodok
v sume 9 588 Sk mesačne. dodatočne bola započítaná doba zamestnania a vymeriavací základ za
obdobie od 17.10.1994 do 3.11.1994.
Doba od 1.1.1974 do 3.1.1974 a od 1.9.1975 do 3.9.1975 nebola započítaná, nakoľko opätovným

zisťovaním bolo preukázané ukončenie zamestnania 31.12.1973 a vstup do zamestnania 4.1.1974 a
tiež ukončenie zamestnania 31.8.1975 a vstup do zamestnania 4.9.1975.
Zamestnávateľ M. Y. a.s. M. Q. F. opätovne potvrdil v období od 1.1.1993 do 31.10.1993 dobu
zamestnania zaradenú do I. pracovnej kategórie v počte 243 dní a dobu zamestnania zaradenú do III.
pracovnej kategórii v počte 61 dní, preto nie je možné celú dobu započítať v I. pracovnej kategórii.

Započítanie chýbajúcej doby zamestnania od 1.11.1972 do 24.1.1973 v rámci mimosúdnej rehabilitácii
na základe navrhovateľom predložených neoverených fotokópii písomnosti (potvrdenie Okresného súdu
Zvolen z 31.10.1991, potvrdenie zamestnávateľa Y.W. R. z 1.11.1972 o rozviazaní pracovného pomeru
a potvrdenie zamestnávateľa z 9.3.1992) nie je možné, a to ani po doplnenom dokazovaní, Okresný
súd vo Zvolene potvrdil skutočnosť, že konanie o mimosúdnej rehabilitácii bolo ukončené oznámením

z 31.10.1991 a rozhodnutie súdu v tejto veci nebolo vydané.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 10.02.2016 v zmysle § 250l OSP,
oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že opravnému
prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na započítaní namietaných dôb a zdôraznil, že konaním odporkyne
bol dlhé roky bez finančných prostriedkov. Tiež namietol nezapočítanie doby mimosúdnej rehabilitácie.

Odporkyňa na pojednávaní trvala na vecnej správnosti a zákonnosti rozhodnutia zo dňa 6.8.2014 o

zvýšení starobného dôchodku navrhovateľovi od 1.10.2011. Toto zvýšenie bolo urobené v súlade so
zákonom o sociálnom poistení § 82 a s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR.

Krajský súd po vykonanom preskúmaní zistil, že postup odporkyne ako aj napadnuté rozhodnutie je v
súlade s príslušnými právnymi predpismi a preto ho ako vecne správne potvrdil.

Navrhovateľ nepredložil súdu dôkaz, že uvedené rozhodnutie je vecne nesprávne a nezákonné.
Odporkyňa v tomto rozhodnutí zvyšovala každý rok starobný dôchodok navrhovateľovi na základe § 82
zsp a v súlade s opatreniami MPSVaR SR, ktoré stanovuje na každý rok percento o ktoré sa má zvýšiťdôchodková dávka za príslušný rok. Z uvedeného vyplýva, že percento zvýšenia nestanovila odporkyňa,
ale len aplikovala príslušné ustanovenie. zsp a opatrenia MPSVaR SR.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l v spojitosti s § 250k OSP, navrhovateľ v konaní nebol
úspešný a preto mu súd nepriznal právo náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.